Jan Mayen
fb  360-Grad-Panoramen of Jan Mayen  de  en  Spitsbergen Shop  
Home → Privacy Policy

Privacy Policy

Cookies

Here you will find infor­ma­tion about your cook­ies: You can change the set­tings and find the con­sent process of cook­ies. Gen­er­al infor­ma­tion about cook­ies can be found in the pri­va­cy pol­i­cy.

Customize OptOuts

Consent history

DateVer­sionCon­sents

Privacy Policy

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die fol­gen­den Hin­weise geben einen ein­fachen Überblick darüber, was mit Ihren per­so­n­en­be­zo­ge­nen Dat­en passiert, wenn Sie diese Web­site besuchen. Per­so­n­en­be­zo­gene Dat­en sind alle Dat­en, mit denen Sie per­sön­lich iden­ti­fiziert wer­den kön­nen. Aus­führliche Infor­ma­tio­nen zum The­ma Daten­schutz ent­nehmen Sie unser­er unter diesem Text aufge­führten Daten­schutzerk­lärung.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist ver­ant­wortlich für die Daten­er­fas­sung auf dieser Web­site?

Die Daten­ver­ar­beitung auf dieser Web­site erfol­gt durch den Web­site­be­treiber. Dessen Kon­tak­t­dat­en kön­nen Sie dem Impres­sum dieser Web­site ent­nehmen.

Wie erfassen wir Ihre Dat­en?

Ihre Dat­en wer­den zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mit­teilen. Hier­bei kann es sich z. B. um Dat­en han­deln, die Sie in ein Kon­tak­t­for­mu­lar eingeben.

Andere Dat­en wer­den automa­tisch beim Besuch der Web­site durch unsere IT-Sys­teme erfasst. Das sind vor allem tech­nis­che Dat­en (z. B. Inter­net­brows­er, Betrieb­ssys­tem oder Uhrzeit des Seit­e­naufrufs). Die Erfas­sung dieser Dat­en erfol­gt automa­tisch, sobald Sie diese Web­site betreten.

Wofür nutzen wir Ihre Dat­en?

Ein Teil der Dat­en wird erhoben, um eine fehler­freie Bere­it­stel­lung der Web­site zu gewährleis­ten. Andere Dat­en kön­nen zur Analyse Ihres Nutzerver­hal­tens ver­wen­det wer­den.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Dat­en?

Sie haben jed­erzeit das Recht unent­geltlich Auskun­ft über Herkun­ft, Empfänger und Zweck Ihrer gespe­icherten per­so­n­en­be­zo­ge­nen Dat­en zu erhal­ten. Sie haben außer­dem ein Recht, die Berich­ti­gung oder Löschung dieser Dat­en zu ver­lan­gen. Hierzu sowie zu weit­eren Fra­gen zum The­ma Daten­schutz kön­nen Sie sich jed­erzeit unter der im Impres­sum angegebe­nen Adresse an uns wen­den. Des Weit­eren ste­ht Ihnen ein Beschw­erderecht bei der zuständi­gen Auf­sichts­be­hörde zu.

Außer­dem haben Sie das Recht, unter bes­timmten Umstän­den die Ein­schränkung der Ver­ar­beitung Ihrer per­so­n­en­be­zo­ge­nen Dat­en zu ver­lan­gen. Details hierzu ent­nehmen Sie der Daten­schutzerk­lärung unter „Recht auf Ein­schränkung der Ver­ar­beitung“.

Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern

Beim Besuch dieser Web­site kann Ihr Surf-Ver­hal­ten sta­tis­tisch aus­gew­ertet wer­den. Das geschieht vor allem mit Cook­ies und mit soge­nan­nten Analy­se­pro­gram­men. Die Analyse Ihres Surf-Ver­hal­tens erfol­gt in der Regel anonym; das Surf-Ver­hal­ten kann nicht zu Ihnen zurück­ver­fol­gt wer­den.

Sie kön­nen dieser Analyse wider­sprechen oder sie durch die Nicht­be­nutzung bes­timmter Tools ver­hin­dern. Detail­lierte Infor­ma­tio­nen zu diesen Tools und über Ihre Wider­spruchsmöglichkeit­en find­en Sie in der fol­gen­den Daten­schutzerk­lärung.

2. Hosting

Externes Hosting

Diese Web­site wird bei einem exter­nen Dien­stleis­ter gehostet (Hoster). Die per­so­n­en­be­zo­ge­nen Dat­en, die auf dieser Web­site erfasst wer­den, wer­den auf den Servern des Hosters gespe­ichert. Hier­bei kann es sich v. a. um IP-Adressen, Kon­tak­tan­fra­gen, Meta- und Kom­mu­nika­tions­dat­en, Ver­trags­dat­en, Kon­tak­t­dat­en, Namen, Web­seiten­zu­griffe und son­stige Dat­en, die über eine Web­site gener­iert wer­den, han­deln.

Der Ein­satz des Hosters erfol­gt zum Zwecke der Ver­tragser­fül­lung gegenüber unseren poten­ziellen und beste­hen­den Kun­den (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Inter­esse ein­er sicheren, schnellen und effizien­ten Bere­it­stel­lung unseres Online-Ange­bots durch einen pro­fes­sionellen Anbi­eter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Unser Hoster wird Ihre Dat­en nur insoweit ver­ar­beit­en, wie dies zur Erfül­lung sein­er Leis­tungspflicht­en erforder­lich ist und unsere Weisun­gen in Bezug auf diese Dat­en befol­gen.

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seit­en nehmen den Schutz Ihrer per­sön­lichen Dat­en sehr ernst. Wir behan­deln Ihre per­so­n­en­be­zo­ge­nen Dat­en ver­traulich und entsprechend der geset­zlichen Daten­schutzvorschriften sowie dieser Daten­schutzerk­lärung.

Wenn Sie diese Web­site benutzen, wer­den ver­schiedene per­so­n­en­be­zo­gene Dat­en erhoben. Per­so­n­en­be­zo­gene Dat­en sind Dat­en, mit denen Sie per­sön­lich iden­ti­fiziert wer­den kön­nen. Die vor­liegende Daten­schutzerk­lärung erläutert, welche Dat­en wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenüber­tra­gung im Inter­net (z. B. bei der Kom­mu­nika­tion per E-Mail) Sicher­heit­slück­en aufweisen kann. Ein lück­en­los­er Schutz der Dat­en vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die ver­ant­wortliche Stelle für die Daten­ver­ar­beitung auf dieser Web­site ist:

Rolf Stange
Glase­wald­str. 20
D-01277 Dres­den

Tele­fon: 01590 3189953
E-Mail: rolf.stange@spitzbergen.de

Ver­ant­wortliche Stelle ist die natür­liche oder juris­tis­che Per­son, die allein oder gemein­sam mit anderen über die Zwecke und Mit­tel der Ver­ar­beitung von per­so­n­en­be­zo­ge­nen Dat­en (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entschei­det.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Daten­ver­ar­beitungsvorgänge sind nur mit Ihrer aus­drück­lichen Ein­willi­gung möglich. Sie kön­nen eine bere­its erteilte Ein­willi­gung jed­erzeit wider­rufen. Dazu reicht eine form­lose Mit­teilung per E-Mail an uns. Die Recht­mäßigkeit der bis zum Wider­ruf erfol­gten Daten­ver­ar­beitung bleibt vom Wider­ruf unberührt.

Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)

WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO ERFOLGT, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR EIN AUF DIESE BESTIMMUNGEN GESTÜTZTES PROFILING. DIE JEWEILIGE RECHTSGRUNDLAGE, AUF DENEN EINE VERARBEITUNG BERUHT, ENTNEHMEN SIE DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG. WENN SIE WIDERSPRUCH EINLEGEN, WERDEN WIR IHRE BETROFFENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT MEHR VERARBEITEN, ES SEI DENN, WIR KÖNNEN ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN, DIE IHRE INTERESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN ÜBERWIEGEN ODER DIE VERARBEITUNG DIENT DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 1 DSGVO).

WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, SO HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR DAS PROFILING, SOWEIT ES MIT SOLCHER DIREKTWERBUNG IN VERBINDUNG STEHT. WENN SIE WIDERSPRECHEN, WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ANSCHLIESSEND NICHT MEHR ZUM ZWECKE DER DIREKTWERBUNG VERWENDET (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 2 DSGVO).

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle von Ver­stößen gegen die DSGVO ste­ht den Betrof­fe­nen ein Beschw­erderecht bei ein­er Auf­sichts­be­hörde, ins­beson­dere in dem Mit­glied­staat ihres gewöhn­lichen Aufen­thalts, ihres Arbeit­splatzes oder des Orts des mut­maßlichen Ver­stoßes zu. Das Beschw­erderecht beste­ht unbeschadet ander­weit­iger ver­wal­tungsrechtlich­er oder gerichtlich­er Rechts­be­helfe.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Dat­en, die wir auf Grund­lage Ihrer Ein­willi­gung oder in Erfül­lung eines Ver­trags automa­tisiert ver­ar­beit­en, an sich oder an einen Drit­ten in einem gängi­gen, maschi­nen­les­baren For­mat aushändi­gen zu lassen. Sofern Sie die direk­te Über­tra­gung der Dat­en an einen anderen Ver­ant­wortlichen ver­lan­gen, erfol­gt dies nur, soweit es tech­nisch mach­bar ist.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicher­heits­grün­den und zum Schutz der Über­tra­gung ver­traulich­er Inhalte, wie zum Beispiel Bestel­lun­gen oder Anfra­gen, die Sie an uns als Seit­en­be­treiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Ver­schlüs­selung. Eine ver­schlüs­selte Verbindung erken­nen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wech­selt und an dem Schloss-Sym­bol in Ihrer Browserzeile.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Ver­schlüs­selung aktiviert ist, kön­nen die Dat­en, die Sie an uns über­mit­teln, nicht von Drit­ten mit­ge­le­sen wer­den.

Auskunft, Löschung und Berichtigung

Sie haben im Rah­men der gel­tenden geset­zlichen Bes­tim­mungen jed­erzeit das Recht auf unent­geltliche Auskun­ft über Ihre gespe­icherten per­so­n­en­be­zo­ge­nen Dat­en, deren Herkun­ft und Empfänger und den Zweck der Daten­ver­ar­beitung und ggf. ein Recht auf Berich­ti­gung oder Löschung dieser Dat­en. Hierzu sowie zu weit­eren Fra­gen zum The­ma per­so­n­en­be­zo­gene Dat­en kön­nen Sie sich jed­erzeit unter der im Impres­sum angegebe­nen Adresse an uns wen­den.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben das Recht, die Ein­schränkung der Ver­ar­beitung Ihrer per­so­n­en­be­zo­ge­nen Dat­en zu ver­lan­gen. Hierzu kön­nen Sie sich jed­erzeit unter der im Impres­sum angegebe­nen Adresse an uns wen­den. Das Recht auf Ein­schränkung der Ver­ar­beitung beste­ht in fol­gen­den Fällen:

  • Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespe­icherten per­so­n­en­be­zo­ge­nen Dat­en bestre­it­en, benöti­gen wir in der Regel Zeit, um dies zu über­prüfen. Für die Dauer der Prü­fung haben Sie das Recht, die Ein­schränkung der Ver­ar­beitung Ihrer per­so­n­en­be­zo­ge­nen Dat­en zu ver­lan­gen.
  • Wenn die Ver­ar­beitung Ihrer per­so­n­en­be­zo­ge­nen Dat­en unrecht­mäßig geschah/geschieht, kön­nen Sie statt der Löschung die Ein­schränkung der Daten­ver­ar­beitung ver­lan­gen.
  • Wenn wir Ihre per­so­n­en­be­zo­ge­nen Dat­en nicht mehr benöti­gen, Sie sie jedoch zur Ausübung, Vertei­di­gung oder Gel­tend­machung von Recht­sansprüchen benöti­gen, haben Sie das Recht, statt der Löschung die Ein­schränkung der Ver­ar­beitung Ihrer per­so­n­en­be­zo­ge­nen Dat­en zu ver­lan­gen.
  • Wenn Sie einen Wider­spruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO ein­gelegt haben, muss eine Abwä­gung zwis­chen Ihren und unseren Inter­essen vorgenom­men wer­den. Solange noch nicht fest­ste­ht, wessen Inter­essen über­wiegen, haben Sie das Recht, die Ein­schränkung der Ver­ar­beitung Ihrer per­so­n­en­be­zo­ge­nen Dat­en zu ver­lan­gen.

Wenn Sie die Ver­ar­beitung Ihrer per­so­n­en­be­zo­ge­nen Dat­en eingeschränkt haben, dür­fen diese Dat­en – von ihrer Spe­icherung abge­se­hen – nur mit Ihrer Ein­willi­gung oder zur Gel­tend­machung, Ausübung oder Vertei­di­gung von Recht­sansprüchen oder zum Schutz der Rechte ein­er anderen natür­lichen oder juris­tis­chen Per­son oder aus Grün­den eines wichti­gen öffentlichen Inter­ess­es der Europäis­chen Union oder eines Mit­glied­staats ver­ar­beit­et wer­den.

Widerspruch gegen Werbe-E-Mails

Der Nutzung von im Rah­men der Impres­sum­spflicht veröf­fentlicht­en Kon­tak­t­dat­en zur Übersendung von nicht aus­drück­lich ange­fordert­er Wer­bung und Infor­ma­tion­s­ma­te­ri­alien wird hier­mit wider­sprochen. Die Betreiber der Seit­en behal­ten sich aus­drück­lich rechtliche Schritte im Falle der unver­langten Zusendung von Wer­be­in­for­ma­tio­nen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

4. Datenerfassung auf dieser Website

Cookies

Die Inter­net­seit­en ver­wen­den teil­weise so genan­nte Cook­ies. Cook­ies richt­en auf Ihrem Rech­n­er keinen Schaden an und enthal­ten keine Viren. Cook­ies dienen dazu, unser Ange­bot nutzer­fre­undlich­er, effek­tiv­er und sicher­er zu machen. Cook­ies sind kleine Text­dateien, die auf Ihrem Rech­n­er abgelegt wer­den und die Ihr Brows­er spe­ichert.

Die meis­ten der von uns ver­wen­de­ten Cook­ies sind so genan­nte „Ses­sion-Cook­ies“. Sie wer­den nach Ende Ihres Besuchs automa­tisch gelöscht. Andere Cook­ies bleiben auf Ihrem Endgerät gespe­ichert bis Sie diese löschen. Diese Cook­ies ermöglichen es uns, Ihren Brows­er beim näch­sten Besuch wiederzuerken­nen.

Sie kön­nen Ihren Brows­er so ein­stellen, dass Sie über das Set­zen von Cook­ies informiert wer­den und Cook­ies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cook­ies für bes­timmte Fälle oder generell auss­chließen sowie das automa­tis­che Löschen der Cook­ies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deak­tivierung von Cook­ies kann die Funk­tion­al­ität dieser Web­site eingeschränkt sein.

Cook­ies, die zur Durch­führung des elek­tro­n­is­chen Kom­mu­nika­tionsvor­gangs oder zur Bere­it­stel­lung bes­timmter, von Ihnen erwün­schter Funk­tio­nen (z. B. Warenko­rb­funk­tion) erforder­lich sind, wer­den auf Grund­lage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespe­ichert. Der Web­site­be­treiber hat ein berechtigtes Inter­esse an der Spe­icherung von Cook­ies zur tech­nisch fehler­freien und opti­mierten Bere­it­stel­lung sein­er Dien­ste. Sofern eine entsprechende Ein­willi­gung abge­fragt wurde (z. B. eine Ein­willi­gung zur Spe­icherung von Cook­ies), erfol­gt die Ver­ar­beitung auss­chließlich auf Grund­lage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; die Ein­willi­gung ist jed­erzeit wider­ruf­bar.

Soweit andere Cook­ies (z. B. Cook­ies zur Analyse Ihres Sur­fver­hal­tens) gespe­ichert wer­den, wer­den diese in dieser Daten­schutzerk­lärung geson­dert behan­delt.

Cookie-Einwilligung mit Borlabs Cookie

Unsere Web­site nutzt die Cook­ie-Con­sent-Tech­nolo­gie von Bor­labs Cook­ie, um Ihre Ein­willi­gung zur Spe­icherung bes­timmter Cook­ies in Ihrem Brows­er einzu­holen und diese daten­schutzkon­form zu doku­men­tieren. Anbi­eter dieser Tech­nolo­gie ist Bor­labs - Ben­jamin A. Born­schein, Georg-Wil­helm-Str. 17, 21107 Ham­burg (im Fol­gen­den Bor­labs).

Wenn Sie unsere Web­site betreten, wird ein Bor­labs-Cook­ie in Ihrem Brows­er gespe­ichert, in dem die von Ihnen erteil­ten Ein­willi­gun­gen oder der Wider­ruf dieser Ein­willi­gun­gen gespe­ichert wer­den. Diese Dat­en wer­den nicht an den Anbi­eter von Bor­labs Cook­ie weit­ergegeben.

Die erfassten Dat­en wer­den gespe­ichert, bis Sie uns zur Löschung auf­fordern bzw. das Bor­labs-Cook­ie selb­st löschen oder der Zweck für die Daten­spe­icherung ent­fällt. Zwin­gende geset­zliche Auf­be­wahrungs­fris­ten bleiben unberührt. Details zur Daten­ver­ar­beitung von Bor­labs Cook­ie find­en Sie unter https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/

Der Ein­satz der Bor­labs-Cook­ie-Con­sent-Tech­nolo­gie erfol­gt, um die geset­zlich vorgeschriebe­nen Ein­willi­gun­gen für den Ein­satz von Cook­ies einzu­holen. Rechts­grund­lage hier­für ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seit­en erhebt und spe­ichert automa­tisch Infor­ma­tio­nen in so genan­nten Serv­er-Log-Dateien, die Ihr Brows­er automa­tisch an uns über­mit­telt. Dies sind:

  • Browser­typ und Browserver­sion
  • ver­wen­detes Betrieb­ssys­tem
  • Refer­rer URL
  • Host­name des zugreifend­en Rech­n­ers
  • Uhrzeit der Server­an­frage
  • IP-Adresse

Eine Zusam­men­führung dieser Dat­en mit anderen Daten­quellen wird nicht vorgenom­men.

Die Erfas­sung dieser Dat­en erfol­gt auf Grund­lage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Web­site­be­treiber hat ein berechtigtes Inter­esse an der tech­nisch fehler­freien Darstel­lung und der Opti­mierung sein­er Web­site – hierzu müssen die Serv­er-Log-Files erfasst wer­den.

Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kon­tak­t­for­mu­lar Anfra­gen zukom­men lassen, wer­den Ihre Angaben aus dem Anfrage­for­mu­lar inklu­sive der von Ihnen dort angegebe­nen Kon­tak­t­dat­en zwecks Bear­beitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfra­gen bei uns gespe­ichert. Diese Dat­en geben wir nicht ohne Ihre Ein­willi­gung weit­er.

Die Ver­ar­beitung dieser Dat­en erfol­gt auf Grund­lage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfül­lung eines Ver­trags zusam­men­hängt oder zur Durch­führung vorver­traglich­er Maß­nah­men erforder­lich ist. In allen übri­gen Fällen beruht die Ver­ar­beitung auf unserem berechtigten Inter­esse an der effek­tiv­en Bear­beitung der an uns gerichteten Anfra­gen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Ein­willi­gung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sofern diese abge­fragt wurde.

Die von Ihnen im Kon­tak­t­for­mu­lar eingegebe­nen Dat­en verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auf­fordern, Ihre Ein­willi­gung zur Spe­icherung wider­rufen oder der Zweck für die Daten­spe­icherung ent­fällt (z. B. nach abgeschlossen­er Bear­beitung Ihrer Anfrage). Zwin­gende geset­zliche Bes­tim­mungen – ins­beson­dere Auf­be­wahrungs­fris­ten – bleiben unberührt.

Anfrage per E-Mail, Telefon oder Telefax

Wenn Sie uns per E-Mail, Tele­fon oder Tele­fax kon­tak­tieren, wird Ihre Anfrage inklu­sive aller daraus her­vorge­hen­den per­so­n­en­be­zo­ge­nen Dat­en (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bear­beitung Ihres Anliegens bei uns gespe­ichert und ver­ar­beit­et. Diese Dat­en geben wir nicht ohne Ihre Ein­willi­gung weit­er.

Die Ver­ar­beitung dieser Dat­en erfol­gt auf Grund­lage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfül­lung eines Ver­trags zusam­men­hängt oder zur Durch­führung vorver­traglich­er Maß­nah­men erforder­lich ist. In allen übri­gen Fällen beruht die Ver­ar­beitung auf Ihrer Ein­willi­gung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und/oder auf unseren berechtigten Inter­essen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), da wir ein berechtigtes Inter­esse an der effek­tiv­en Bear­beitung der an uns gerichteten Anfra­gen haben.

Die von Ihnen an uns per Kon­tak­tan­fra­gen über­sandten Dat­en verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auf­fordern, Ihre Ein­willi­gung zur Spe­icherung wider­rufen oder der Zweck für die Daten­spe­icherung ent­fällt (z. B. nach abgeschlossen­er Bear­beitung Ihres Anliegens). Zwin­gende geset­zliche Bes­tim­mungen – ins­beson­dere geset­zliche Auf­be­wahrungs­fris­ten – bleiben unberührt.

Kommentarfunktion auf dieser Website

Für die Kom­men­tar­funk­tion auf dieser Seite wer­den neben Ihrem Kom­men­tar auch Angaben zum Zeit­punkt der Erstel­lung des Kom­men­tars, Ihre E-Mail-Adresse und, wenn Sie nicht anonym posten, der von Ihnen gewählte Nutzer­name gespe­ichert.

Spe­icherung der IP-Adresse

Unsere Kom­men­tar­funk­tion spe­ichert die IP-Adressen der Nutzer, die Kom­mentare ver­fassen. Da wir Kom­mentare auf dieser Web­site nicht vor der Freis­chal­tung prüfen, benöti­gen wir diese Dat­en, um im Falle von Rechtsver­let­zun­gen wie Belei­di­gun­gen oder Pro­pa­gan­da gegen den Ver­fass­er vorge­hen zu kön­nen.

Spe­icher­dauer der Kom­mentare

Die Kom­mentare und die damit ver­bun­de­nen Dat­en (z. B. IP-Adresse) wer­den gespe­ichert und verbleiben auf dieser Web­site, bis der kom­men­tierte Inhalt voll­ständig gelöscht wurde oder die Kom­mentare aus rechtlichen Grün­den gelöscht wer­den müssen (z. B. belei­di­gende Kom­mentare).

Rechts­grund­lage

Die Spe­icherung der Kom­mentare erfol­gt auf Grund­lage Ihrer Ein­willi­gung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie kön­nen eine von Ihnen erteilte Ein­willi­gung jed­erzeit wider­rufen. Dazu reicht eine form­lose Mit­teilung per E-Mail an uns. Die Recht­mäßigkeit der bere­its erfol­gten Daten­ver­ar­beitungsvorgänge bleibt vom Wider­ruf unberührt.

5. Analyse-Tools und Werbung

Matomo (ehemals Piwik)

Diese Web­site benutzt den Open Source Web­analyse­di­enst Mato­mo. Mato­mo ver­wen­det so genan­nte „Cook­ies“. Das sind Text­dateien, die auf Ihrem Com­put­er gespe­ichert wer­den und die eine Analyse der Benutzung der Web­site durch sie ermöglichen. Dazu wer­den die durch den Cook­ie erzeugten Infor­ma­tio­nen über die Benutzung dieser Web­site auf unserem Serv­er gespe­ichert. Die IP-Adresse wird vor der Spe­icherung anonymisiert.

Mato­mo-Cook­ies verbleiben auf Ihrem Endgerät, bis Sie sie löschen.

Die Spe­icherung von Mato­mo-Cook­ies und die Nutzung dieses Analyse-Tools erfol­gen auf Grund­lage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Web­site­be­treiber hat ein berechtigtes Inter­esse an der anonymisierten Analyse des Nutzerver­hal­tens, um sowohl sein Webange­bot als auch seine Wer­bung zu opti­mieren. Sofern eine entsprechende Ein­willi­gung abge­fragt wurde (z. B. eine Ein­willi­gung zur Spe­icherung von Cook­ies), erfol­gt die Ver­ar­beitung auss­chließlich auf Grund­lage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; die Ein­willi­gung ist jed­erzeit wider­ruf­bar.

Die durch den Cook­ie erzeugten Infor­ma­tio­nen über die Benutzung dieser Web­site wer­den nicht an Dritte weit­ergegeben. Sie kön­nen die Spe­icherung der Cook­ies durch eine entsprechende Ein­stel­lung Ihrer Brows­er-Soft­ware ver­hin­dern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebe­nen­falls nicht sämtliche Funk­tio­nen dieser Web­site vol­lum­fänglich wer­den nutzen kön­nen.

Wenn Sie mit der Spe­icherung und Nutzung Ihrer Dat­en nicht ein­ver­standen sind, kön­nen Sie die Spe­icherung und Nutzung hier deak­tivieren. In diesem Fall wird in Ihrem Brows­er ein Opt-Out-Cook­ie hin­ter­legt, der ver­hin­dert, dass Mato­mo Nutzungs­dat­en spe­ichert. Wenn Sie Ihre Cook­ies löschen, hat dies zur Folge, dass auch das Mato­mo Opt-Out-Cook­ie gelöscht wird. Das Opt-Out muss bei einem erneuten Besuch dieser Web­site wieder aktiviert wer­den.


 

6. Newsletter

Newsletterdaten

Wenn Sie den auf der Web­site ange­bote­nen Newslet­ter beziehen möcht­en, benöti­gen wir von Ihnen eine E-Mail-Adresse sowie Infor­ma­tio­nen, welche uns die Über­prü­fung ges­tat­ten, dass Sie der Inhab­er der angegebe­nen E-Mail-Adresse sind und mit dem Emp­fang des Newslet­ters ein­ver­standen sind. Weit­ere Dat­en wer­den nicht bzw. nur auf frei­williger Basis erhoben. Diese Dat­en ver­wen­den wir auss­chließlich für den Ver­sand der ange­forderten Infor­ma­tio­nen und geben diese nicht an Dritte weit­er.

Die Ver­ar­beitung der in das Newslet­ter­an­melde­for­mu­lar eingegebe­nen Dat­en erfol­gt auss­chließlich auf Grund­lage Ihrer Ein­willi­gung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die erteilte Ein­willi­gung zur Spe­icherung der Dat­en, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Ver­sand des Newslet­ters kön­nen Sie jed­erzeit wider­rufen, etwa über den „Austragen“-Link im Newslet­ter. Die Recht­mäßigkeit der bere­its erfol­gten Daten­ver­ar­beitungsvorgänge bleibt vom Wider­ruf unberührt.

Die von Ihnen zum Zwecke des Newslet­ter-Bezugs bei uns hin­ter­legten Dat­en wer­den von uns bis zu Ihrer Aus­tra­gung aus dem Newslet­ter bei uns bzw. dem Newslet­ter­di­en­stean­bi­eter gespe­ichert und nach der Abbestel­lung des Newslet­ters aus der Newslet­ter­verteil­erliste gelöscht. Dat­en, die zu anderen Zweck­en bei uns gespe­ichert wur­den bleiben hier­von unberührt.

Nach Ihrer Aus­tra­gung aus der Newslet­ter­verteil­erliste wird Ihre E-Mail-Adresse bei uns bzw. dem Newslet­ter­di­en­stean­bi­eter ggf. in ein­er Black­list gespe­ichert, um kün­ftige Mail­ings zu ver­hin­dern. Die Dat­en aus der Black­list wer­den nur für diesen Zweck ver­wen­det und nicht mit anderen Dat­en zusam­menge­führt. Dies dient sowohl Ihrem Inter­esse als auch unserem Inter­esse an der Ein­hal­tung der geset­zlichen Vor­gaben beim Ver­sand von Newslet­tern (berechtigtes Inter­esse im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Spe­icherung in der Black­list ist zeitlich nicht befris­tet. Sie kön­nen der Spe­icherung wider­sprechen, sofern Ihre Inter­essen unser berechtigtes Inter­esse über­wiegen.

7. Plugins und Tools

YouTube mit erweitertem Datenschutz

Diese Web­site bindet Videos der YouTube ein. Betreiber der Seit­en ist die Google Ire­land Lim­it­ed („Google“), Gor­don House, Bar­row Street, Dublin 4, Irland.

Wir nutzen YouTube im erweit­erten Daten­schutz­modus. Dieser Modus bewirkt laut YouTube, dass YouTube keine Infor­ma­tio­nen über die Besuch­er auf dieser Web­site spe­ichert, bevor diese sich das Video anse­hen. Die Weit­er­gabe von Dat­en an YouTube-Part­ner wird durch den erweit­erten Daten­schutz­modus hinge­gen nicht zwin­gend aus­geschlossen. So stellt YouTube – unab­hängig davon, ob Sie sich ein Video anse­hen – eine Verbindung zum Google Dou­bleClick-Net­zw­erk her.

Sobald Sie ein YouTube-Video auf dieser Web­site starten, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem YouTube-Serv­er mit­geteilt, welche unser­er Seit­en Sie besucht haben. Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account ein­gel­og­gt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Sur­fver­hal­ten direkt Ihrem per­sön­lichen Pro­fil zuzuord­nen. Dies kön­nen Sie ver­hin­dern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account aus­loggen.

Des Weit­eren kann YouTube nach Starten eines Videos ver­schiedene Cook­ies auf Ihrem Endgerät spe­ich­ern. Mit Hil­fe dieser Cook­ies kann YouTube Infor­ma­tio­nen über Besuch­er dieser Web­site erhal­ten. Diese Infor­ma­tio­nen wer­den u. a. ver­wen­det, um Video­sta­tis­tiken zu erfassen, die Anwen­der­fre­undlichkeit zu verbessern und Betrugsver­suchen vorzubeu­gen. Die Cook­ies verbleiben auf Ihrem Endgerät, bis Sie sie löschen.

Gegebe­nen­falls kön­nen nach dem Start eines YouTube-Videos weit­ere Daten­ver­ar­beitungsvorgänge aus­gelöst wer­den, auf die wir keinen Ein­fluss haben.

Die Nutzung von YouTube erfol­gt im Inter­esse ein­er ansprechen­den Darstel­lung unser­er Online-Ange­bote. Dies stellt ein berechtigtes Inter­esse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Sofern eine entsprechende Ein­willi­gung abge­fragt wurde (z. B. eine Ein­willi­gung zur Spe­icherung von Cook­ies), erfol­gt die Ver­ar­beitung auss­chließlich auf Grund­lage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; die Ein­willi­gung ist jed­erzeit wider­ruf­bar.

Weit­ere Infor­ma­tio­nen über Daten­schutz bei YouTube find­en Sie in deren Daten­schutzerk­lärung unter: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Web Fonts

Diese Seite nutzt zur ein­heitlichen Darstel­lung von Schrif­tarten so genan­nte Web Fonts, die von Google bere­it­gestellt wer­den. Die Google Fonts sind lokal instal­liert. Eine Verbindung zu Servern von Google find­et dabei nicht statt.

OpenStreetMap

Wir nutzen den Kar­ten­di­enst von Open­StreetMap (OSM). Anbi­eterin ist die Open-Street-Map Foun­da­tion (OSMF), 132 Maney Hill Road, Sut­ton Cold­field, West Mid­lands, B72 1JU, Unit­ed King­dom.

Wenn Sie eine Web­site besuchen, auf der Open­StreetMap einge­bun­den ist, wer­den u. a. Ihre IP-Adresse und weit­ere Infor­ma­tio­nen über Ihr Ver­hal­ten auf dieser Web­site an die OSMF weit­ergeleit­et. Open­StreetMap spe­ichert hierzu unter Umstän­den Cook­ies in Ihrem Brows­er. Das sind Text­dateien, die auf Ihrem Com­put­er gespe­ichert wer­den und die eine Analyse der Benutzung der Web­site durch Sie ermöglichen. Sie kön­nen die Spe­icherung der Cook­ies durch eine entsprechende Ein­stel­lung Ihrer Brows­er-Soft­ware ver­hin­dern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebe­nen­falls nicht sämtliche Funk­tio­nen dieser Web­site vol­lum­fänglich wer­den nutzen kön­nen.

Fern­er kann Ihr Stan­dort erfasst wer­den, wenn Sie dies in Ihren Gerä­tee­in­stel­lun­gen – z. B. auf Ihrem Handy – zuge­lassen haben. Der Anbi­eter dieser Seite hat keinen Ein­fluss auf diese Datenüber­tra­gung. Details ent­nehmen Sie der Daten­schutzerk­lärung von Open­StreetMap unter fol­gen­dem Link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

Die Nutzung von Open­StreetMap erfol­gt im Inter­esse ein­er ansprechen­den Darstel­lung unser­er Online-Ange­bote und ein­er leicht­en Auffind­barkeit der von uns auf der Web­site angegebe­nen Orte. Dies stellt ein berechtigtes Inter­esse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Sofern eine entsprechende Ein­willi­gung abge­fragt wurde (z. B. eine Ein­willi­gung zur Spe­icherung von Cook­ies), erfol­gt die Ver­ar­beitung auss­chließlich auf Grund­lage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; die Ein­willi­gung ist jed­erzeit wider­ruf­bar.

8. eCommerce und Zahlungsanbieter

Verarbeiten von Daten (Kunden- und Vertragsdaten)

Wir erheben, ver­ar­beit­en und nutzen per­so­n­en­be­zo­gene Dat­en nur, soweit sie für die Begrün­dung, inhaltliche Aus­gestal­tung oder Änderung des Rechtsver­hält­niss­es erforder­lich sind (Bestands­dat­en). Dies erfol­gt auf Grund­lage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Ver­ar­beitung von Dat­en zur Erfül­lung eines Ver­trags oder vorver­traglich­er Maß­nah­men ges­tat­tet. Per­so­n­en­be­zo­gene Dat­en über die Inanspruch­nahme dieser Web­site (Nutzungs­dat­en) erheben, ver­ar­beit­en und nutzen wir nur, soweit dies erforder­lich ist, um dem Nutzer die Inanspruch­nahme des Dien­stes zu ermöglichen oder abzurech­nen.

Die erhobe­nen Kun­den­dat­en wer­den nach Abschluss des Auf­trags oder Beendi­gung der Geschäfts­beziehung gelöscht. Geset­zliche Auf­be­wahrungs­fris­ten bleiben unberührt.

Privacy Policy

1. An overview of data protection

General information

The fol­low­ing infor­ma­tion will pro­vide you with an easy to nav­i­gate overview of what will hap­pen with your per­son­al data when you vis­it this web­site. The term „per­son­al data“ com­pris­es all data that can be used to per­son­al­ly iden­ti­fy you. For detailed infor­ma­tion about the sub­ject mat­ter of data pro­tec­tion, please con­sult our Data Pro­tec­tion Dec­la­ra­tion, which we have includ­ed beneath this copy.

Data recording on this website

Who is the respon­si­ble par­ty for the record­ing of data on this web­site (i.e. the „con­troller“)?

The data on this web­site is processed by the oper­a­tor of the web­site, whose con­tact infor­ma­tion is avail­able under sec­tion „Infor­ma­tion Required by Law“ on this web­site.

How do we record your data?

We col­lect your data as a result of your shar­ing of your data with us. This may, for instance be infor­ma­tion you enter into our con­tact form.

Our IT sys­tems auto­mat­i­cal­ly record oth­er data when you vis­it our web­site. This data com­pris­es pri­mar­i­ly tech­ni­cal infor­ma­tion (e.g. web brows­er, oper­at­ing sys­tem or time the site was accessed). This infor­ma­tion is record­ed auto­mat­i­cal­ly when you access this web­site.

What are the pur­pos­es we use your data for?

A por­tion of the infor­ma­tion is gen­er­at­ed to guar­an­tee the error free pro­vi­sion of the web­site. Oth­er data may be used to analyse your user pat­terns.

What rights do you have as far as your infor­ma­tion is con­cerned?

You have the right to receive infor­ma­tion about the source, recip­i­ents and pur­pos­es of your archived per­son­al data at any time with­out hav­ing to pay a fee for such dis­clo­sures. You also have the right to demand that your data are rec­ti­fied or erad­i­cat­ed. Please do not hes­i­tate to con­tact us at any time under the address dis­closed in sec­tion „Infor­ma­tion Required by Law“ on this web­site if you have ques­tions about this or any oth­er data pro­tec­tion relat­ed issues. You also have the right to log a com­plaint with the com­pe­tent super­vis­ing agency.

More­over, under cer­tain cir­cum­stances, you have the right to demand the restric­tion of the pro­cess­ing of your per­son­al data. For details, please con­sult the Data Pro­tec­tion Dec­la­ra­tion under sec­tion „Right to Restric­tion of Data Pro­cess­ing.“

Analysis tools and tools provided by third parties

There is a pos­si­bil­i­ty that your brows­ing pat­terns will be sta­tis­ti­cal­ly analysed when your vis­it this web­site. Such analy­ses are per­formed pri­mar­i­ly with cook­ies and with what we refer to as analy­sis pro­grammes. As a rule, the analy­ses of your brows­ing pat­terns are con­duct­ed anony­mous­ly; i.e. the brows­ing pat­terns can­not be traced back to you.

You have the option to object to such analy­ses or you can pre­vent their per­for­mance by not using cer­tain tools. For detailed infor­ma­tion about the tools and about your options to object, please con­sult our Data Pro­tec­tion Dec­la­ra­tion below.

2. Hosting

External Hosting

This web­site is host­ed by an exter­nal ser­vice provider (host). Per­son­al data col­lect­ed on this web­site are stored on the servers of the host. These may include, but are not lim­it­ed to, IP address­es, con­tact requests, meta­da­ta and com­mu­ni­ca­tions, con­tract infor­ma­tion, con­tact infor­ma­tion, names, web page access, and oth­er data gen­er­at­ed through a web site.

The host is used for the pur­pose of ful­fill­ing the con­tract with our poten­tial and exist­ing cus­tomers (Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO) and in the inter­est of secure, fast and effi­cient pro­vi­sion of our online ser­vices by a pro­fes­sion­al provider (Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO).

Our host will only process your data to the extent nec­es­sary to ful­fil its per­for­mance oblig­a­tions and to fol­low our instruc­tions with respect to such data.

3. General information and mandatory information

Data protection

The oper­a­tors of this web­site and its pages take the pro­tec­tion of your per­son­al data very seri­ous­ly. Hence, we han­dle your per­son­al data as con­fi­den­tial infor­ma­tion and in com­pli­ance with the statu­to­ry data pro­tec­tion reg­u­la­tions and this Data Pro­tec­tion Dec­la­ra­tion.

When­ev­er you use this web­site, a vari­ety of per­son­al infor­ma­tion will be col­lect­ed. Per­son­al data com­pris­es data that can be used to per­son­al­ly iden­ti­fy you. This Data Pro­tec­tion Dec­la­ra­tion explains which data we col­lect as well as the pur­pos­es we use this data for. It also explains how, and for which pur­pose the infor­ma­tion is col­lect­ed.

We here­with advise you that the trans­mis­sion of data via the Inter­net (i.e. through e-mail com­mu­ni­ca­tions) may be prone to secu­ri­ty gaps. It is not pos­si­ble to com­plete­ly pro­tect data against third par­ty access.

Information about the responsible party (referred to as the „controller“ in the GDPR)

The data pro­cess­ing con­troller on this web­site is:

Rolf Stange
Glase­wald­str. 20
D-01277 Dres­den

Phone: 01590 3189953
E-mail: rolf.stange@spitzbergen.de

The con­troller is the nat­ur­al per­son or legal enti­ty that sin­gle-hand­ed­ly or joint­ly with oth­ers makes deci­sions as to the pur­pos­es of and resources for the pro­cess­ing of per­son­al data (e.g. names, e-mail address­es, etc.).

Revocation of your consent to the processing of data

A wide range of data pro­cess­ing trans­ac­tions are pos­si­ble only sub­ject to your express con­sent. You can also revoke at any time any con­sent you have already giv­en us. To do so, all you are required to do is sent us an infor­mal noti­fi­ca­tion via e-mail. This shall be with­out prej­u­dice to the law­ful­ness of any data col­lec­tion that occurred pri­or to your revo­ca­tion.

Right to object to the collection of data in special cases; right to object to direct advertising (Art. 21 GDPR)

IN THE EVENT THAT DATA ARE PROCESSED ON THE BASIS OF ART. 6 SECT. 1 LIT. E OR F GDPR, YOU HAVE THE RIGHT TO AT ANY TIME OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA BASED ON GROUNDS ARISING FROM YOUR UNIQUE SITUATION. THIS ALSO APPLIES TO ANY PROFILING BASED ON THESE PROVISIONS. TO DETERMINE THE LEGAL BASIS, ON WHICH ANY PROCESSING OF DATA IS BASED, PLEASE CONSULT THIS DATA PROTECTION DECLARATION. IF YOU LOG AN OBJECTION, WE WILL NO LONGER PROCESS YOUR AFFECTED PERSONAL DATA, UNLESS WE ARE IN A POSITION TO PRESENT COMPELLING PROTECTION WORTHY GROUNDS FOR THE PROCESSING OF YOUR DATA, THAT OUTWEIGH YOUR INTERESTS, RIGHTS AND FREEDOMS OR IF THE PURPOSE OF THE PROCESSING IS THE CLAIMING, EXERCISING OR DEFENCE OF LEGAL ENTITLEMENTS (OBJECTION PURSUANT TO ART. 21 SECT. 1 GDPR).

IF YOUR PERSONAL DATA IS BEING PROCESSED IN ORDER TO ENGAGE IN DIRECT ADVERTISING, YOU HAVE THE RIGHT TO AT ANY TIME OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR AFFECTED PERSONAL DATA FOR THE PURPOSES OF SUCH ADVERTISING. THIS ALSO APPLIES TO PROFILING TO THE EXTENT THAT IT IS AFFILIATED WITH SUCH DIRECT ADVERTISING. IF YOU OBJECT, YOUR PERSONAL DATA WILL SUBSEQUENTLY NO LONGER BE USED FOR DIRECT ADVERTISING PURPOSES (OBJECTION PURSUANT TO ART. 21 SECT. 2 GDPR).

Right to log a complaint with the competent supervisory agency

In the event of vio­la­tions of the GDPR, data sub­jects are enti­tled to log a com­plaint with a super­vi­so­ry agency, in par­tic­u­lar in the mem­ber state where they usu­al­ly main­tain their domi­cile, place of work or at the place where the alleged vio­la­tion occurred. The right to log a com­plaint is in effect regard­less of any oth­er admin­is­tra­tive or court pro­ceed­ings avail­able as legal recours­es.

Right to data portability

You have the right to demand that we hand over any data we auto­mat­i­cal­ly process on the basis of your con­sent or in order to ful­fil a con­tract be hand­ed over to you or a third par­ty in a com­mon­ly used, machine read­able for­mat. If you should demand the direct trans­fer of the data to anoth­er con­troller, this will be done only if it is tech­ni­cal­ly fea­si­ble.

SSL and/or TLS encryption

For secu­ri­ty rea­sons and to pro­tect the trans­mis­sion of con­fi­den­tial con­tent, such as pur­chase orders or inquiries you sub­mit to us as the web­site oper­a­tor, this web­site uses either an SSL or a TLS encryp­tion pro­gramme. You can recog­nise an encrypt­ed con­nec­tion by check­ing whether the address line of the brows­er switch­es from „http://“ to „https://“ and also by the appear­ance of the lock icon in the brows­er line.

If the SSL or TLS encryp­tion is acti­vat­ed, data you trans­mit to us can­not be read by third par­ties.

Information about, rectification and eradication of data

With­in the scope of the applic­a­ble statu­to­ry pro­vi­sions, you have the right to at any time demand infor­ma­tion about your archived per­son­al data, their source and recip­i­ents as well as the pur­pose of the pro­cess­ing of your data. You may also have a right to have your data rec­ti­fied or erad­i­cat­ed. If you have ques­tions about this sub­ject mat­ter or any oth­er ques­tions about per­son­al data, please do not hes­i­tate to con­tact us at any time at the address pro­vid­ed in sec­tion „Infor­ma­tion Required by Law.“

Right to demand processing restrictions

You have the right to demand the impo­si­tion of restric­tions as far as the pro­cess­ing of your per­son­al data is con­cerned. To do so, you may con­tact us at any time at the address pro­vid­ed in sec­tion „Infor­ma­tion Required by Law.“ The right to demand restric­tion of pro­cess­ing applies in the fol­low­ing cas­es:

  • In the event that you should dis­pute the cor­rect­ness of your data archived by us, we will usu­al­ly need some time to ver­i­fy this claim. Dur­ing the time that this inves­ti­ga­tion is ongo­ing, you have the right to demand that we restrict the pro­cess­ing of your per­son­al data.
  • If the pro­cess­ing of your per­son­al data was/is con­duct­ed in an unlaw­ful man­ner, you have the option to demand the restric­tion of the pro­cess­ing of your data in lieu of demand­ing the erad­i­ca­tion of this data.
  • If we do not need your per­son­al data any longer and you need it to exer­cise, defend or claim legal enti­tle­ments, you have the right to demand the restric­tion of the pro­cess­ing of your per­son­al data instead of its erad­i­ca­tion.
  • If you have raised an objec­tion pur­suant to Art. 21 Sect. 1 GDPR, your rights and our rights will have to be weighed against each oth­er. As long as it has not been deter­mined whose inter­ests pre­vail, you have the right to demand a restric­tion of the pro­cess­ing of your per­son­al data.

If you have restrict­ed the pro­cess­ing of your per­son­al data, these data – with the excep­tion of their archiv­ing – may be processed only sub­ject to your con­sent or to claim, exer­cise or defend legal enti­tle­ments or to pro­tect the rights of oth­er nat­ur­al per­sons or legal enti­ties or for impor­tant pub­lic inter­est rea­sons cit­ed by the Euro­pean Union or a mem­ber state of the EU.

Rejection of unsolicited e-mails

We here­with object to the use of con­tact infor­ma­tion pub­lished in con­junc­tion with the manda­to­ry infor­ma­tion to be pro­vid­ed in sec­tion „Infor­ma­tion Required by Law“ to send us pro­mo­tion­al and infor­ma­tion mate­r­i­al that we have not express­ly request­ed. The oper­a­tors of this web­site and its pages reserve the express right to take legal action in the event of the unso­licit­ed send­ing of pro­mo­tion­al infor­ma­tion, for instance via SPAM mes­sages.

4. Recording of data on this website

Cookies

In some instances, our web­site and its pages use so-called cook­ies. Cook­ies do not cause any dam­age to your com­put­er and do not con­tain virus­es. The pur­pose of cook­ies is to make our web­site more user friend­ly, effec­tive and more secure. Cook­ies are small text files that are placed on your com­put­er and stored by your brows­er.

Most of the cook­ies we use are so-called „ses­sion cook­ies.“ They are auto­mat­i­cal­ly delet­ed after your leave our site. Oth­er cook­ies will remain archived on your device until you delete them. These cook­ies enable us to recog­nise your brows­er the next time you vis­it our web­site.

You can adjust the set­tings of your brows­er to make sure that you are noti­fied every time cook­ies are placed and to enable you to accept cook­ies only in spe­cif­ic cas­es or to exclude the accep­tance of cook­ies for spe­cif­ic sit­u­a­tions or in gen­er­al and to acti­vate the auto­mat­ic dele­tion of cook­ies when you close your brows­er. If you deac­ti­vate cook­ies, the func­tions of this web­site may be lim­it­ed.

Cook­ies that are required for the per­for­mance of the elec­tron­ic com­mu­ni­ca­tions trans­ac­tion or to pro­vide cer­tain func­tions you want to use (e.g. the shop­ping cart func­tion), are stored on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. The web­site oper­a­tor has a legit­i­mate inter­est in stor­ing cook­ies to ensure the tech­ni­cal­ly error free and opti­mised pro­vi­sion of the operator’s ser­vices. If a cor­re­spond­ing agree­ment has been request­ed (e.g. an agree­ment to the stor­age of cook­ies), the pro­cess­ing takes place exclu­sive­ly on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR; the agree­ment can be revoked at any time.

If oth­er cook­ies (e.g. cook­ies for the analy­sis of your brows­ing pat­terns) should be stored, they are addressed sep­a­rate­ly in this Data Pro­tec­tion Dec­la­ra­tion.

Cookie Consent with Borlabs Cookie

Our web­site uses the Bor­labs cook­ie con­sent tech­nol­o­gy to obtain your con­sent to the stor­age of cer­tain cook­ies in your brows­er and for their data pri­va­cy pro­tec­tion com­pli­ant doc­u­men­ta­tion. The provider of this tech­nol­o­gy is Bor­labs - Ben­jamin A. Born­schein, Georg-Wil­helm-Str. 17, 21107 Ham­burg, Ger­many (here­inafter referred to as Bor­labs).

When­ev­er you vis­it our web­site, a Bor­labs cook­ie will be stored in your brows­er, which archives any dec­la­ra­tions or revo­ca­tions of con­sent you have entered. These data are not shared with the provider of the Bor­labs tech­nol­o­gy.

The record­ed data shall remain archived until you ask us to erad­i­cate them, delete the Bor­labs cook­ie on your own or the pur­pose of stor­ing the data no longer exists. This shall be with­out prej­u­dice to any reten­tion oblig­a­tions man­dat­ed by law. To review the details of Bor­labs’ data pro­cess­ing poli­cies, please vis­it https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/

We use the Bor­labs cook­ie con­sent tech­nol­o­gy to obtain the dec­la­ra­tions of con­sent man­dat­ed by law for the use of cook­ies. The legal basis for the use of such cook­ies is Art. 6 Sect. 1 Sen­tence 1 lit. c GDPR.

Server log files

The provider of this web­site and its pages auto­mat­i­cal­ly col­lects and stores infor­ma­tion in so-called serv­er log files, which your brows­er com­mu­ni­cates to us auto­mat­i­cal­ly. The infor­ma­tion com­pris­es:

  • The type and ver­sion of brows­er used
  • The used oper­at­ing sys­tem
  • Refer­rer URL
  • The host­name of the access­ing com­put­er
  • The time of the serv­er inquiry
  • The IP address

This data is not merged with oth­er data sources.

This data is record­ed on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. The oper­a­tor of the web­site has a legit­i­mate inter­est in the tech­ni­cal­ly error free depic­tion and the opti­miza­tion of the operator’s web­site. In order to achieve this, serv­er log files must be record­ed.

Contact form

If you sub­mit inquiries to us via our con­tact form, the infor­ma­tion pro­vid­ed in the con­tact form as well as any con­tact infor­ma­tion pro­vid­ed there­in will be stored by us in order to han­dle your inquiry and in the event that we have fur­ther ques­tions. We will not share this infor­ma­tion with­out your con­sent.

The pro­cess­ing of these data is based on Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, if your request is relat­ed to the exe­cu­tion of a con­tract or if it is nec­es­sary to car­ry out pre-con­trac­tu­al mea­sures. In all oth­er cas­es the pro­cess­ing is based on our legit­i­mate inter­est in the effec­tive pro­cess­ing of the requests addressed to us (Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO) or on your agree­ment (Art. 6 Para. 1 lit. a DSGVO) if this has been request­ed.

The infor­ma­tion you have entered into the con­tact form shall remain with us until you ask us to erad­i­cate the data, revoke your con­sent to the archiv­ing of data or if the pur­pose for which the infor­ma­tion is being archived no longer exists (e.g. after we have con­clud­ed our response to your inquiry). This shall be with­out prej­u­dice to any manda­to­ry legal pro­vi­sions – in par­tic­u­lar reten­tion peri­ods.

Request by e-mail, telephone or fax

If you con­tact us by e-mail, tele­phone or fax, your request, includ­ing all result­ing per­son­al data (name, request) will be stored and processed by us for the pur­pose of pro­cess­ing your request. We do not pass these data on with­out your con­sent.

The pro­cess­ing of these data is based on Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, if your request is relat­ed to the exe­cu­tion of a con­tract or if it is nec­es­sary to car­ry out pre-con­trac­tu­al mea­sures. In all oth­er cas­es, the pro­cess­ing is based on your con­sent (Arti­cle 6 (1) a GDPR) and/or on our legit­i­mate inter­ests (Arti­cle 6 (1) (f) GDPR), since we have a legit­i­mate inter­est in the effec­tive pro­cess­ing of requests addressed to us.

The data sent by you to us via con­tact requests remain with us until you request us to delete, revoke your con­sent to the stor­age or the pur­pose for the data stor­age laps­es (e.g. after com­ple­tion of your request). Manda­to­ry statu­to­ry pro­vi­sions - in par­tic­u­lar statu­to­ry reten­tion peri­ods - remain unaf­fect­ed.

The comment function on this website

When you use the com­ment func­tion on this web­site, infor­ma­tion on the time the com­ment was gen­er­at­ed and your e-mail-address and, if you are not post­ing anony­mous­ly, the user name you have select­ed will be archived in addi­tion to your com­ments.

Stor­age of the IP address

Our com­ment func­tion stores the IP address­es of all users who enter com­ments. Giv­en that we do not review the com­ments pri­or to pub­lish­ing them, we need this infor­ma­tion in order to take action against the author in the event of rights vio­la­tions, such as defama­tion or pro­pa­gan­da.

Stor­age peri­od for com­ments

Com­ments and any affil­i­at­ed infor­ma­tion (e.g. the IP address) shall be stored by us and remain on this web­site until the con­tent the com­ment per­tained to has been delet­ed in its entire­ty or if the com­ments had to be delet­ed for legal rea­sons (e.g. insult­ing com­ments).

Legal basis

Com­ments are stored on the basis of your con­sent (Art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR). You have the right to revoke at any time any con­sent you have already giv­en us. To do so, all you are required to do is sent us an infor­mal noti­fi­ca­tion via e-mail. This shall be with­out prej­u­dice to the law­ful­ness of any data col­lec­tion that occurred pri­or to your revo­ca­tion.

5. Analysis tools and advertising

Matomo (formerly called Piwik)

This web­site uses the open source web analy­sis ser­vice Mato­mo. Mato­mo uses so-called „cook­ies,“ which are text files that are stored on your com­put­er and that make it pos­si­ble to analyse your use of this web­site. In con­junc­tion with this, the infor­ma­tion about the use of this web­site gen­er­at­ed by the cook­ie will be archived on our serv­er. Pri­or to archiv­ing, the IP address will first be anonymized.

Mato­mo cook­ies will remain on your device until you delete them.

The stor­age of Mato­mo cook­ies and the use of this analy­sis tool are based on Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. The web­site oper­a­tor has a legit­i­mate inter­est in the analy­sis of user pat­terns, in order to opti­mize the operator’s web offer­ings and adver­tis­ing. If a cor­re­spond­ing agree­ment has been request­ed (e.g. an agree­ment to the stor­age of cook­ies), the pro­cess­ing takes place exclu­sive­ly on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR; the agree­ment can be revoked at any time.

The infor­ma­tion gen­er­at­ed by cook­ies con­cern­ing the use of this web­site shall not be shared with any third par­ties. You may pre­vent the stor­age of cook­ies at any time by mak­ing per­ti­nent changes to your brows­er soft­ware set­tings; how­ev­er, we have to point out that in this case you may not be able to use all of the func­tions of this web­site to their fullest extent.

If you do not con­sent to the stor­age and use of your data, you have the option to deac­ti­vate the stor­age and use of such data here. In this case, an opt out cook­ie will be placed in our brows­er, which pre­vent the stor­age of usage data by Mato­mo. If you delete your cook­ies, this will also result in the dele­tion of the Mato­mo opt out cook­ie. Hence, you will have to reac­ti­vate the opt out when you return to vis­it this web­site.


 

6. Newsletter

Newsletter data

If you would like to sub­scribe to the newslet­ter offered on this web­site, we will need from you an e-mail address as well as infor­ma­tion that allow us to ver­i­fy that you are the own­er of the e-mail address pro­vid­ed and con­sent to the receipt of the newslet­ter. No fur­ther data shall be col­lect­ed or shall be col­lect­ed only on a vol­un­tary basis. We shall use such data only for the send­ing of the request­ed infor­ma­tion and shall not share such data with any third par­ties.

The pro­cess­ing of the infor­ma­tion entered into the newslet­ter sub­scrip­tion form shall occur exclu­sive­ly on the basis of your con­sent (Art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR). You may revoke the con­sent you have giv­en to the archiv­ing of data, the e-mail address and the use of this infor­ma­tion for the send­ing of the newslet­ter at any time, for instance by click­ing on the „Unsub­scribe“ link in the newslet­ter. This shall be with­out prej­u­dice to the law­ful­ness of any data pro­cess­ing trans­ac­tions that have tak­en place to date.

The data deposit­ed with us for the pur­pose of sub­scrib­ing to the newslet­ter will be stored by us until you unsub­scribe from the newslet­ter or the newslet­ter ser­vice provider and delet­ed from the newslet­ter dis­tri­b­u­tion list after you unsub­scribe from the newslet­ter. Data stored for oth­er pur­pos­es with us remain unaf­fect­ed.

After you unsub­scribe from the newslet­ter dis­tri­b­u­tion list, your e-mail address may be stored by us or the newslet­ter ser­vice provider in a black­list to pre­vent future mail­ings. The data from the black­list is used only for this pur­pose and not merged with oth­er data. This serves both your inter­est and our inter­est in com­ply­ing with the legal require­ments when send­ing newslet­ters (legit­i­mate inter­est with­in the mean­ing of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR). The stor­age in the black­list is indef­i­nite. You may object to the stor­age if your inter­ests out­weigh our legit­i­mate inter­est.

7. Plug-ins and Tools

YouTube with expanded data protection integration

Our web­site embeds videos of the web­site YouTube. The web­site oper­a­tor is Google Ire­land Lim­it­ed („Google“), Gor­don House, Bar­row Street, Dublin 4, Ire­land.

We use YouTube in the expand­ed data pro­tec­tion mode. Accord­ing to YouTube, this mode ensures that YouTube does not store any infor­ma­tion about vis­i­tors to this web­site before they watch the video. Nev­er­the­less, this does not nec­es­sar­i­ly mean that the shar­ing of data with YouTube part­ners can be ruled out as a result of the expand­ed data pro­tec­tion mode. For instance, regard­less of whether you are watch­ing a video, YouTube will always estab­lish a con­nec­tion with the Google Dou­bleClick net­work.

As soon as you start to play a YouTube video on this web­site, a con­nec­tion to YouTube’s servers will be estab­lished. As a result, the YouTube serv­er will be noti­fied, which of our pages you have vis­it­ed. If you are logged into your YouTube account while you vis­it our site, you enable YouTube to direct­ly allo­cate your brows­ing pat­terns to your per­son­al pro­file. You have the option to pre­vent this by log­ging out of your YouTube account.

Fur­ther­more, after you have start­ed to play a video, YouTube will be able to place var­i­ous cook­ies on your device. With the assis­tance of these cook­ies, YouTube will be able to obtain infor­ma­tion about our website's vis­i­tors. Among oth­er things, this infor­ma­tion will be used to gen­er­ate video sta­tis­tics with the aim of improv­ing the user friend­li­ness of the site and to pre­vent attempts to com­mit fraud. These cook­ies will stay on your device until you delete them.

Under cer­tain cir­cum­stances, addi­tion­al data pro­cess­ing trans­ac­tions may be trig­gered after you have start­ed to play a YouTube video, which are beyond our con­trol.

The use of YouTube is based on our inter­est in pre­sent­ing our online con­tent in an appeal­ing man­ner. Pur­suant to Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR, this is a legit­i­mate inter­est. If a cor­re­spond­ing agree­ment has been request­ed (e.g. an agree­ment to the stor­age of cook­ies), the pro­cess­ing takes place exclu­sive­ly on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR; the agree­ment can be revoked at any time.

For more infor­ma­tion on how YouTube han­dles user data, please con­sult the YouTube Data Pri­va­cy Pol­i­cy under: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Google Web Fonts (local embedding)

This web­site uses so-called Web Fonts pro­vid­ed by Google to ensure the uni­form use of fonts on this site. These Google fonts are local­ly installed so that a con­nec­tion to Google’s servers will not be estab­lished in con­junc­tion with this appli­ca­tion.

OpenStreetMap

We are using the map­ping ser­vice pro­vid­ed by Open­StreetMap (OSM). The provider of this ser­vice is the Open-Street-Map Foun­da­tion (OSMF), 132 Maney Hill Road, Sut­ton Cold­field, West Mid­lands, B72 1JU, Unit­ed King­dom.

When you vis­it any web­site, into which Open­StreetMap has been embed­ded, your IP address and oth­er infor­ma­tion con­cern­ing your behav­ior pat­terns on this web­site will be trans­ferred to the OSMF. Under cer­tain cir­cum­stances, Open­StreetMap will save cook­ies in your brows­er. Cook­ies are text files that are stored on your com­put­er and that make it pos­si­ble to con­duct an analy­sis of your web­site use. You have the option to pre­vent the stor­age of cook­ies by mak­ing per­ti­nent changes to the set­tings of your brows­er soft­ware. How­ev­er, we have to point out that doing so may make it impos­si­ble for you to use all of the func­tions of this web­site to their fullest extent.

Fur­ther­more, your loca­tion may be record­ed if you have per­mit­ted this in your device set­tings, for instance on your cell phone. The provider of this web­site has no con­trol over this type of data trans­fer. For details, please con­sult the Data Pri­va­cy Pol­i­cy of Open­StreetMap under the fol­low­ing link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

We use Open­StreetMap with the objec­tive of ensur­ing the attrac­tive pre­sen­ta­tion of our online offers and to make it easy for vis­i­tors to find the loca­tions we spec­i­fy on our web­site. This estab­lish­es legit­i­mate grounds as defined in Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. If a cor­re­spond­ing agree­ment has been request­ed (e.g. an agree­ment to the stor­age of cook­ies), the pro­cess­ing takes place exclu­sive­ly on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR; the agree­ment can be revoked at any time.

8. eCommerce and payment service providers

Processing of data (customer and contract data)

We col­lect, process and use per­son­al data only to the extent nec­es­sary for the estab­lish­ment, con­tent orga­ni­za­tion or change of the legal rela­tion­ship (data inven­to­ry). These actions are tak­en on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. b GDPR, which per­mits the pro­cess­ing of data for the ful­fil­ment of a con­tract or pre-con­trac­tu­al actions. We col­lect, process and use per­son­al data con­cern­ing the use of this web­site (usage data) only to the extent that this is nec­es­sary to make it pos­si­ble for users to uti­lize the ser­vices and to bill for them.

The col­lect­ed cus­tomer data shall be erad­i­cat­ed upon com­ple­tion of the order or the ter­mi­na­tion of the busi­ness rela­tion­ship. This shall be with­out prej­u­dice to any statu­to­ry reten­tion man­dates.

iThemes Security

What per­son­al infor­ma­tion we col­lect and why we col­lect it

Cookies

Vis­it­ing the login page sets a tem­po­rary cook­ie that aids com­pat­i­bil­i­ty with some alter­nate login meth­ods. This cook­ie con­tains no per­son­al data and expires after 1 hour.

Security Logs

The IP address of vis­i­tors, user ID of logged in users, and user­name of login attempts are con­di­tion­al­ly logged to check for mali­cious activ­i­ty and to pro­tect the site from spe­cif­ic kinds of attacks. Exam­ples of con­di­tions when log­ging occurs include login attempts, log out requests, requests for sus­pi­cious URLs, changes to site con­tent, and pass­word updates. This infor­ma­tion is retained for 14 days.

With whom we share your data

This site is scanned for poten­tial mal­ware and vul­ner­a­bil­i­ties by Sucuri’s SiteCheck. We do not send per­son­al infor­ma­tion to Sucuri; how­ev­er, Sucuri could find per­son­al infor­ma­tion post­ed pub­licly (such as in com­ments) dur­ing their scan. For more details, please see Sucuri’s pri­va­cy pol­i­cy.

How long we store your data

Secu­ri­ty logs are retained for 30 days.

last modification: 2019-10-22
copyright: Rolf Stange