Jan Mayen
fb  360-Grad-Panoramen of Jan Mayen  de  en  Spitsbergen Shop  
Home → Privacy Policy

Privacy Policy

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die fol­gen­den Hin­weise geben einen ein­fachen Überblick darüber, was mit Ihren per­so­n­en­be­zo­ge­nen Dat­en passiert, wenn Sie unsere Web­site besuchen. Per­so­n­en­be­zo­gene Dat­en sind alle Dat­en, mit denen Sie per­sön­lich iden­ti­fiziert wer­den kön­nen. Aus­führliche Infor­ma­tio­nen zum The­ma Daten­schutz ent­nehmen Sie unser­er unter diesem Text aufge­führten Daten­schutzerk­lärung.

Datenerfassung auf unserer Website

Wer ist ver­ant­wortlich für die Daten­er­fas­sung auf dieser Web­site?

Die Daten­ver­ar­beitung auf dieser Web­site erfol­gt durch den Web­site­be­treiber. Dessen Kon­tak­t­dat­en kön­nen Sie dem Impres­sum dieser Web­site ent­nehmen.

Wie erfassen wir Ihre Dat­en?

Ihre Dat­en wer­den zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mit­teilen. Hier­bei kann es sich z.B. um Dat­en han­deln, die Sie in ein Kon­tak­t­for­mu­lar eingeben.

Andere Dat­en wer­den automa­tisch beim Besuch der Web­site durch unsere IT-Sys­teme erfasst. Das sind vor allem tech­nis­che Dat­en (z.B. Inter­net­brows­er, Betrieb­ssys­tem oder Uhrzeit des Seit­e­naufrufs). Die Erfas­sung dieser Dat­en erfol­gt automa­tisch, sobald Sie unsere Web­site betreten.

Wofür nutzen wir Ihre Dat­en?

Ein Teil der Dat­en wird erhoben, um eine fehler­freie Bere­it­stel­lung der Web­site zu gewährleis­ten. Andere Dat­en kön­nen zur Analyse Ihres Nutzerver­hal­tens ver­wen­det wer­den.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Dat­en?

Sie haben jed­erzeit das Recht unent­geltlich Auskun­ft über Herkun­ft, Empfänger und Zweck Ihrer gespe­icherten per­so­n­en­be­zo­ge­nen Dat­en zu erhal­ten. Sie haben außer­dem ein Recht, die Berich­ti­gung, Sper­rung oder Löschung dieser Dat­en zu ver­lan­gen. Hierzu sowie zu weit­eren Fra­gen zum The­ma Daten­schutz kön­nen Sie sich jed­erzeit unter der im Impres­sum angegebe­nen Adresse an uns wen­den. Des Weit­eren ste­ht Ihnen ein Beschw­erderecht bei der zuständi­gen Auf­sichts­be­hörde zu.

Außer­dem haben Sie das Recht, unter bes­timmten Umstän­den die Ein­schränkung der Ver­ar­beitung Ihrer per­so­n­en­be­zo­ge­nen Dat­en zu ver­lan­gen. Details hierzu ent­nehmen Sie der Daten­schutzerk­lärung unter „Recht auf Ein­schränkung der Ver­ar­beitung“.

Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern

Beim Besuch unser­er Web­site kann Ihr Surf-Ver­hal­ten sta­tis­tisch aus­gew­ertet wer­den. Das geschieht vor allem mit Cook­ies und mit soge­nan­nten Analy­se­pro­gram­men. Die Analyse Ihres Surf-Ver­hal­tens erfol­gt in der Regel anonym; das Surf-Ver­hal­ten kann nicht zu Ihnen zurück­ver­fol­gt wer­den. Sie kön­nen dieser Analyse wider­sprechen oder sie durch die Nicht­be­nutzung bes­timmter Tools ver­hin­dern. Detail­lierte Infor­ma­tio­nen dazu find­en Sie in der fol­gen­den Daten­schutzerk­lärung.

Sie kön­nen dieser Analyse wider­sprechen. Über die Wider­spruchsmöglichkeit­en wer­den wir Sie in dieser Daten­schutzerk­lärung informieren.

2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seit­en nehmen den Schutz Ihrer per­sön­lichen Dat­en sehr ernst. Wir behan­deln Ihre per­so­n­en­be­zo­ge­nen Dat­en ver­traulich und entsprechend der geset­zlichen Daten­schutzvorschriften sowie dieser Daten­schutzerk­lärung.

Wenn Sie diese Web­site benutzen, wer­den ver­schiedene per­so­n­en­be­zo­gene Dat­en erhoben. Per­so­n­en­be­zo­gene Dat­en sind Dat­en, mit denen Sie per­sön­lich iden­ti­fiziert wer­den kön­nen. Die vor­liegende Daten­schutzerk­lärung erläutert, welche Dat­en wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenüber­tra­gung im Inter­net (z.B. bei der Kom­mu­nika­tion per E-Mail) Sicher­heit­slück­en aufweisen kann. Ein lück­en­los­er Schutz der Dat­en vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die ver­ant­wortliche Stelle für die Daten­ver­ar­beitung auf dieser Web­site ist:

Rolf Stange
Glase­wald­str. 20
D-01277 Dres­den

Tele­fon: 01590 3189953
E-Mail: rolf.stange@spitzbergen.de

Ver­ant­wortliche Stelle ist die natür­liche oder juris­tis­che Per­son, die allein oder gemein­sam mit anderen über die Zwecke und Mit­tel der Ver­ar­beitung von per­so­n­en­be­zo­ge­nen Dat­en (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entschei­det.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Daten­ver­ar­beitungsvorgänge sind nur mit Ihrer aus­drück­lichen Ein­willi­gung möglich. Sie kön­nen eine bere­its erteilte Ein­willi­gung jed­erzeit wider­rufen. Dazu reicht eine form­lose Mit­teilung per E-Mail an uns. Die Recht­mäßigkeit der bis zum Wider­ruf erfol­gten Daten­ver­ar­beitung bleibt vom Wider­ruf unberührt.

Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)

Wenn die Daten­ver­ar­beitung auf Grund­lage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfol­gt, haben Sie jed­erzeit das Recht, aus Grün­den, die sich aus Ihrer beson­deren Sit­u­a­tion ergeben, gegen die Ver­ar­beitung Ihrer per­so­n­en­be­zo­ge­nen Dat­en Wider­spruch einzule­gen; dies gilt auch für ein auf diese Bes­tim­mungen gestütztes Pro­fil­ing. Die jew­eilige Rechts­grund­lage, auf denen eine Ver­ar­beitung beruht, ent­nehmen Sie dieser Daten­schutzerk­lärung. Wenn Sie Wider­spruch ein­le­gen, wer­den wir Ihre betrof­fe­nen per­so­n­en­be­zo­ge­nen Dat­en nicht mehr ver­ar­beit­en, es sei denn, wir kön­nen zwin­gende schutzwürdi­ge Gründe für die Ver­ar­beitung nach­weisen, die Ihre Inter­essen, Rechte und Frei­heit­en über­wiegen oder die Ver­ar­beitung dient der Gel­tend­machung, Ausübung oder Vertei­di­gung von Recht­sansprüchen (Wider­spruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO).

Wer­den Ihre per­so­n­en­be­zo­ge­nen Dat­en ver­ar­beit­et, um Direk­twer­bung zu betreiben, so haben Sie das Recht, jed­erzeit Wider­spruch gegen die Ver­ar­beitung Sie betr­e­f­fend­er per­so­n­en­be­zo­gen­er Dat­en zum Zwecke der­ar­tiger Wer­bung einzule­gen; dies gilt auch für das Pro­fil­ing, soweit es mit solch­er Direk­twer­bung in Verbindung ste­ht. Wenn Sie wider­sprechen, wer­den Ihre per­so­n­en­be­zo­ge­nen Dat­en anschließend nicht mehr zum Zwecke der Direk­twer­bung ver­wen­det (Wider­spruch nach Art. 21 Abs. 2 DSGVO).

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle von Ver­stößen gegen die DSGVO ste­ht den Betrof­fe­nen ein Beschw­erderecht bei ein­er Auf­sichts­be­hörde, ins­beson­dere in dem Mit­glied­staat ihres gewöhn­lichen Aufen­thalts, ihres Arbeit­splatzes oder des Orts des mut­maßlichen Ver­stoßes zu. Das Beschw­erderecht beste­ht unbeschadet ander­weit­iger ver­wal­tungsrechtlich­er oder gerichtlich­er Rechts­be­helfe.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Dat­en, die wir auf Grund­lage Ihrer Ein­willi­gung oder in Erfül­lung eines Ver­trags automa­tisiert ver­ar­beit­en, an sich oder an einen Drit­ten in einem gängi­gen, maschi­nen­les­baren For­mat aushändi­gen zu lassen. Sofern Sie die direk­te Über­tra­gung der Dat­en an einen anderen Ver­ant­wortlichen ver­lan­gen, erfol­gt dies nur, soweit es tech­nisch mach­bar ist.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicher­heits­grün­den und zum Schutz der Über­tra­gung ver­traulich­er Inhalte, wie zum Beispiel Bestel­lun­gen oder Anfra­gen, die Sie an uns als Seit­en­be­treiber senden, eine SSL-bzw. TLS-Ver­schlüs­selung. Eine ver­schlüs­selte Verbindung erken­nen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von “http://” auf “https://” wech­selt und an dem Schloss-Sym­bol in Ihrer Browserzeile.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Ver­schlüs­selung aktiviert ist, kön­nen die Dat­en, die Sie an uns über­mit­teln, nicht von Drit­ten mit­ge­le­sen wer­den.

Auskunft, Sperrung, Löschung und Berichtigung

Sie haben im Rah­men der gel­tenden geset­zlichen Bes­tim­mungen jed­erzeit das Recht auf unent­geltliche Auskun­ft über Ihre gespe­icherten per­so­n­en­be­zo­ge­nen Dat­en, deren Herkun­ft und Empfänger und den Zweck der Daten­ver­ar­beitung und ggf. ein Recht auf Berich­ti­gung, Sper­rung oder Löschung dieser Dat­en. Hierzu sowie zu weit­eren Fra­gen zum The­ma per­so­n­en­be­zo­gene Dat­en kön­nen Sie sich jed­erzeit unter der im Impres­sum angegebe­nen Adresse an uns wen­den.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben das Recht, die Ein­schränkung der Ver­ar­beitung Ihrer per­so­n­en­be­zo­ge­nen Dat­en zu ver­lan­gen. Hierzu kön­nen Sie sich jed­erzeit unter der im Impres­sum angegebe­nen Adresse an uns wen­den. Das Recht auf Ein­schränkung der Ver­ar­beitung beste­ht in fol­gen­den Fällen:

  • Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespe­icherten per­so­n­en­be­zo­ge­nen Dat­en bestre­it­en, benöti­gen wir in der Regel Zeit, um dies zu über­prüfen. Für die Dauer der Prü­fung haben Sie das Recht, die Ein­schränkung der Ver­ar­beitung Ihrer per­so­n­en­be­zo­ge­nen Dat­en zu ver­lan­gen.
  • Wenn die Ver­ar­beitung Ihrer per­so­n­en­be­zo­ge­nen Dat­en unrecht­mäßig geschah / geschieht, kön­nen Sie statt der Löschung die Ein­schränkung der Daten­ver­ar­beitung ver­lan­gen.
  • Wenn wir Ihre per­so­n­en­be­zo­ge­nen Dat­en nicht mehr benöti­gen, Sie sie jedoch zur Ausübung, Vertei­di­gung oder Gel­tend­machung von Recht­sansprüchen benöti­gen, haben Sie das Recht, statt der Löschung die Ein­schränkung der Ver­ar­beitung Ihrer per­so­n­en­be­zo­ge­nen Dat­en zu ver­lan­gen.
  • Wenn Sie einen Wider­spruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO ein­gelegt haben, muss eine Abwä­gung zwis­chen Ihren und unseren Inter­essen vorgenom­men wer­den. Solange noch nicht fest­ste­ht, wessen Inter­essen über­wiegen, haben Sie das Recht, die Ein­schränkung der Ver­ar­beitung Ihrer per­so­n­en­be­zo­ge­nen Dat­en zu ver­lan­gen.

Wenn Sie die Ver­ar­beitung Ihrer per­so­n­en­be­zo­ge­nen Dat­en eingeschränkt haben, dür­fen diese Dat­en – von ihrer Spe­icherung abge­se­hen – nur mit Ihrer Ein­willi­gung oder zur Gel­tend­machung, Ausübung oder Vertei­di­gung von Recht­sansprüchen oder zum Schutz der Rechte ein­er anderen natür­lichen oder juris­tis­chen Per­son oder aus Grün­den eines wichti­gen öffentlichen Inter­ess­es der Europäis­chen Union oder eines Mit­glied­staats ver­ar­beit­et wer­den.

Widerspruch gegen Werbe-E-Mails

Der Nutzung von im Rah­men der Impres­sum­spflicht veröf­fentlicht­en Kon­tak­t­dat­en zur Übersendung von nicht aus­drück­lich ange­fordert­er Wer­bung und Infor­ma­tion­s­ma­te­ri­alien wird hier­mit wider­sprochen. Die Betreiber der Seit­en behal­ten sich aus­drück­lich rechtliche Schritte im Falle der unver­langten Zusendung von Wer­be­in­for­ma­tio­nen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

3. Datenerfassung auf unserer Website

Cookies

Die Inter­net­seit­en ver­wen­den teil­weise so genan­nte Cook­ies. Cook­ies richt­en auf Ihrem Rech­n­er keinen Schaden an und enthal­ten keine Viren. Cook­ies dienen dazu, unser Ange­bot nutzer­fre­undlich­er, effek­tiv­er und sicher­er zu machen. Cook­ies sind kleine Text­dateien, die auf Ihrem Rech­n­er abgelegt wer­den und die Ihr Brows­er spe­ichert.

Die meis­ten der von uns ver­wen­de­ten Cook­ies sind so genan­nte “Ses­sion-Cook­ies”. Sie wer­den nach Ende Ihres Besuchs automa­tisch gelöscht. Andere Cook­ies bleiben auf Ihrem Endgerät gespe­ichert bis Sie diese löschen. Diese Cook­ies ermöglichen es uns, Ihren Brows­er beim näch­sten Besuch wiederzuerken­nen.

Sie kön­nen Ihren Brows­er so ein­stellen, dass Sie über das Set­zen von Cook­ies informiert wer­den und Cook­ies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cook­ies für bes­timmte Fälle oder generell auss­chließen sowie das automa­tis­che Löschen der Cook­ies beim Schließen des Brows­er aktivieren. Bei der Deak­tivierung von Cook­ies kann die Funk­tion­al­ität dieser Web­site eingeschränkt sein.

Cook­ies, die zur Durch­führung des elek­tro­n­is­chen Kom­mu­nika­tionsvor­gangs oder zur Bere­it­stel­lung bes­timmter, von Ihnen erwün­schter Funk­tio­nen (z.B. Warenko­rb­funk­tion) erforder­lich sind, wer­den auf Grund­lage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespe­ichert. Der Web­site­be­treiber hat ein berechtigtes Inter­esse an der Spe­icherung von Cook­ies zur tech­nisch fehler­freien und opti­mierten Bere­it­stel­lung sein­er Dien­ste. Soweit andere Cook­ies (z.B. Cook­ies zur Analyse Ihres Sur­fver­hal­tens) gespe­ichert wer­den, wer­den diese in dieser Daten­schutzerk­lärung geson­dert behan­delt.

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seit­en erhebt und spe­ichert automa­tisch Infor­ma­tio­nen in so genan­nten Serv­er-Log-Dateien, die Ihr Brows­er automa­tisch an uns über­mit­telt. Dies sind:

  • Browser­typ und Browserver­sion
  • ver­wen­detes Betrieb­ssys­tem
  • Refer­rer URL
  • Host­name des zugreifend­en Rech­n­ers
  • Uhrzeit der Server­an­frage
  • IP-Adresse

Eine Zusam­men­führung dieser Dat­en mit anderen Daten­quellen wird nicht vorgenom­men.

Die Erfas­sung dieser Dat­en erfol­gt auf Grund­lage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Web­site­be­treiber hat ein berechtigtes Inter­esse an der tech­nisch fehler­freien Darstel­lung und der Opti­mierung sein­er Web­site – hierzu müssen die Serv­er-Log-Files erfasst wer­den.

Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kon­tak­t­for­mu­lar Anfra­gen zukom­men lassen, wer­den Ihre Angaben aus dem Anfrage­for­mu­lar inklu­sive der von Ihnen dort angegebe­nen Kon­tak­t­dat­en zwecks Bear­beitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfra­gen bei uns gespe­ichert. Diese Dat­en geben wir nicht ohne Ihre Ein­willi­gung weit­er.

Die Ver­ar­beitung der in das Kon­tak­t­for­mu­lar eingegebe­nen Dat­en erfol­gt somit auss­chließlich auf Grund­lage Ihrer Ein­willi­gung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie kön­nen diese Ein­willi­gung jed­erzeit wider­rufen. Dazu reicht eine form­lose Mit­teilung per E-Mail an uns. Die Recht­mäßigkeit der bis zum Wider­ruf erfol­gten Daten­ver­ar­beitungsvorgänge bleibt vom Wider­ruf unberührt.

Die von Ihnen im Kon­tak­t­for­mu­lar eingegebe­nen Dat­en verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auf­fordern, Ihre Ein­willi­gung zur Spe­icherung wider­rufen oder der Zweck für die Daten­spe­icherung ent­fällt (z.B. nach abgeschlossen­er Bear­beitung Ihrer Anfrage). Zwin­gende geset­zliche Bes­tim­mungen – ins­beson­dere Auf­be­wahrungs­fris­ten – bleiben unberührt.

Anfrage per E-Mail, Telefon oder Telefax

Wenn Sie uns per E-Mail, Tele­fon oder Tele­fax kon­tak­tieren, wird Ihre Anfrage inklu­sive aller daraus her­vorge­hen­den per­so­n­en­be­zo­ge­nen Dat­en (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bear­beitung Ihres Anliegens bei uns gespe­ichert und ver­ar­beit­et. Diese Dat­en geben wir nicht ohne Ihre Ein­willi­gung weit­er.

Die Ver­ar­beitung dieser Dat­en erfol­gt auf Grund­lage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfül­lung eines Ver­trags zusam­men­hängt oder zur Durch­führung vorver­traglich­er Maß­nah­men erforder­lich ist. In allen übri­gen Fällen beruht die Ver­ar­beitung auf Ihrer Ein­willi­gung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und / oder auf unseren berechtigten Inter­essen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), da wir ein berechtigtes Inter­esse an der effek­tiv­en Bear­beitung der an uns gerichteten Anfra­gen haben.

Die von Ihnen an uns per Kon­tak­tan­fra­gen über­sandten Dat­en verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auf­fordern, Ihre Ein­willi­gung zur Spe­icherung wider­rufen oder der Zweck für die Daten­spe­icherung ent­fällt (z. B. nach abgeschlossen­er Bear­beitung Ihres Anliegens). Zwin­gende geset­zliche Bes­tim­mungen – ins­beson­dere geset­zliche Auf­be­wahrungs­fris­ten – bleiben unberührt.

Kommentarfunktion auf dieser Website

Für die Kom­men­tar­funk­tion auf dieser Seite wer­den neben Ihrem Kom­men­tar auch Angaben zum Zeit­punkt der Erstel­lung des Kom­men­tars, Ihre E-Mail-Adresse und, wenn Sie nicht anonym posten, der von Ihnen gewählte Nutzer­name gespe­ichert.

Spe­icherung der IP-Adresse

Unsere Kom­men­tar­funk­tion spe­ichert die IP-Adressen der Nutzer, die Kom­mentare ver­fassen. Da wir Kom­mentare auf unser­er Seite nicht vor der Freis­chal­tung prüfen, benöti­gen wir diese Dat­en, um im Falle von Rechtsver­let­zun­gen wie Belei­di­gun­gen oder Pro­pa­gan­da gegen den Ver­fass­er vorge­hen zu kön­nen.

Spe­icher­dauer der Kom­mentare

Die Kom­mentare und die damit ver­bun­de­nen Dat­en (z.B. IP-Adresse) wer­den gespe­ichert und verbleiben auf unser­er Web­site, bis der kom­men­tierte Inhalt voll­ständig gelöscht wurde oder die Kom­mentare aus rechtlichen Grün­den gelöscht wer­den müssen (z.B. belei­di­gende Kom­mentare).

Rechts­grund­lage

Die Spe­icherung der Kom­mentare erfol­gt auf Grund­lage Ihrer Ein­willi­gung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie kön­nen eine von Ihnen erteilte Ein­willi­gung jed­erzeit wider­rufen. Dazu reicht eine form­lose Mit­teilung per E-Mail an uns. Die Recht­mäßigkeit der bere­its erfol­gten Daten­ver­ar­beitungsvorgänge bleibt vom Wider­ruf unberührt.

Verarbeiten von Daten (Kunden- und Vertragsdaten)

Wir erheben, ver­ar­beit­en und nutzen per­so­n­en­be­zo­gene Dat­en nur, soweit sie für die Begrün­dung, inhaltliche Aus­gestal­tung oder Änderung des Rechtsver­hält­niss­es erforder­lich sind (Bestands­dat­en). Dies erfol­gt auf Grund­lage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Ver­ar­beitung von Dat­en zur Erfül­lung eines Ver­trags oder vorver­traglich­er Maß­nah­men ges­tat­tet. Per­so­n­en­be­zo­gene Dat­en über die Inanspruch­nahme unser­er Inter­net­seit­en (Nutzungs­dat­en) erheben, ver­ar­beit­en und nutzen wir nur, soweit dies erforder­lich ist, um dem Nutzer die Inanspruch­nahme des Dien­stes zu ermöglichen oder abzurech­nen.

Die erhobe­nen Kun­den­dat­en wer­den nach Abschluss des Auf­trags oder Beendi­gung der Geschäfts­beziehung gelöscht. Geset­zliche Auf­be­wahrungs­fris­ten bleiben unberührt.

4. Analyse-Tools und Werbung

Matomo (ehemals Piwik)

Diese Web­site benutzt den Open Source Web­analyse­di­enst Mato­mo. Mato­mo ver­wen­det so genan­nte "Cook­ies". Das sind Text­dateien, die auf Ihrem Com­put­er gespe­ichert wer­den und die eine Analyse der Benutzung der Web­site durch Sie ermöglichen. Dazu wer­den die durch den Cook­ie erzeugten Infor­ma­tio­nen über die Benutzung dieser Web­site auf unserem Serv­er gespe­ichert. Die IP-Adresse wird vor der Spe­icherung anonymisiert.

Mato­mo-Cook­ies verbleiben auf Ihrem Endgerät, bis Sie sie löschen.

Die Spe­icherung von Mato­mo-Cook­ies und die Nutzung dieses Analyse-Tools erfol­gen auf Grund­lage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Web­site­be­treiber hat ein berechtigtes Inter­esse an der anonymisierten Analyse des Nutzerver­hal­tens, um sowohl sein Webange­bot als auch seine Wer­bung zu opti­mieren.

Die durch den Cook­ie erzeugten Infor­ma­tio­nen über die Benutzung dieser Web­site wer­den nicht an Dritte weit­ergegeben. Sie kön­nen die Spe­icherung der Cook­ies durch eine entsprechende Ein­stel­lung Ihrer Brows­er-Soft­ware ver­hin­dern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebe­nen­falls nicht sämtliche Funk­tio­nen dieser Web­site vol­lum­fänglich wer­den nutzen kön­nen.

Wenn Sie mit der Spe­icherung und Nutzung Ihrer Dat­en nicht ein­ver­standen sind, kön­nen Sie die Spe­icherung und Nutzung hier deak­tivieren. In diesem Fall wird in Ihrem Brows­er ein Opt-Out-Cook­ie hin­ter­legt, der ver­hin­dert, dass Mato­mo Nutzungs­dat­en spe­ichert. Wenn Sie Ihre Cook­ies löschen, hat dies zur Folge, dass auch das Mato­mo Opt-Out-Cook­ie gelöscht wird. Das Opt-Out muss bei einem erneuten Besuch unser­er Seite wieder aktiviert wer­den.

5. Newsletter

Newsletterdaten

Wenn Sie den auf der Web­site ange­bote­nen Newslet­ter beziehen möcht­en, benöti­gen wir von Ihnen eine E-Mail-Adresse sowie Infor­ma­tio­nen, welche uns die Über­prü­fung ges­tat­ten, dass Sie der Inhab­er der angegebe­nen E-Mail-Adresse sind und mit dem Emp­fang des Newslet­ters ein­ver­standen sind. Weit­ere Dat­en wer­den nicht bzw. nur auf frei­williger Basis erhoben. Diese Dat­en ver­wen­den wir auss­chließlich für den Ver­sand der ange­forderten Infor­ma­tio­nen und geben diese nicht an Dritte weit­er.

Die Ver­ar­beitung der in das Newslet­ter­an­melde­for­mu­lar eingegebe­nen Dat­en erfol­gt auss­chließlich auf Grund­lage Ihrer Ein­willi­gung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die erteilte Ein­willi­gung zur Spe­icherung der Dat­en, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Ver­sand des Newslet­ters kön­nen Sie jed­erzeit wider­rufen, etwa über den "Austragen"-Link im Newslet­ter. Die Recht­mäßigkeit der bere­its erfol­gten Daten­ver­ar­beitungsvorgänge bleibt vom Wider­ruf unberührt.

Die von Ihnen zum Zwecke des Newslet­ter-Bezugs bei uns hin­ter­legten Dat­en wer­den von uns bis zu Ihrer Aus­tra­gung aus dem Newslet­ter gespe­ichert und nach der Abbestel­lung des Newslet­ters gelöscht. Dat­en, die zu anderen Zweck­en bei uns gespe­ichert wur­den bleiben hier­von unberührt.

6. Plugins und Tools

Google Web Fonts

Diese Seite nutzt zur ein­heitlichen Darstel­lung von Schrif­tarten so genan­nte Web Fonts, die von Google bere­it­gestellt wer­den. Die Google Fonts sind lokal instal­liert. Eine Verbindung zu Servern von Google find­et dabei nicht statt.

OpenStreetMap

Wir nutzen den Kar­ten­di­enst von Open­StreetMap (OSM). Anbi­eterin ist die Open-Street-Map Foun­da­tion (OSMF), 132 Maney Hill Road, Sut­ton Cold­field, West Mid­lands, B72 1JU, Unit­ed King­dom.

Wenn Sie eine Web­site besuchen, auf der Open­StreetMap einge­bun­den ist, wer­den u. a. Ihre IP-Adresse und weit­ere Infor­ma­tio­nen über Ihr Ver­hal­ten auf dieser Web­site an die OSMF weit­ergeleit­et. Open­StreetMap spe­ichert hierzu unter Umstän­den Cook­ies in Ihrem Brows­er. Das sind Text­dateien, die auf Ihrem Com­put­er gespe­ichert wer­den und die eine Analyse der Benutzung der Web­site durch Sie ermöglichen. Sie kön­nen die Spe­icherung der Cook­ies durch eine entsprechende Ein­stel­lung Ihrer Brows­er-Soft­ware ver­hin­dern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebe­nen­falls nicht sämtliche Funk­tio­nen dieser Web­site vol­lum­fänglich wer­den nutzen kön­nen.

Fern­er kann Ihr Stan­dort erfasst wer­den, wenn Sie dies in Ihren Gerä­tee­in­stel­lun­gen – z. B. auf Ihrem Handy – zuge­lassen haben. Der Anbi­eter dieser Seite hat keinen Ein­fluss auf diese Datenüber­tra­gung. Details ent­nehmen Sie der Daten­schutzerk­lärung von Open­StreetMap unter fol­gen­dem Link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy.

Die Nutzung von Open­StreetMap erfol­gt im Inter­esse ein­er ansprechen­den Darstel­lung unser­er Online-Ange­bote und ein­er leicht­en Auffind­barkeit der von uns auf der Web­site angegebe­nen Orte. Dies stellt ein berechtigtes Inter­esse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.

1. An overview of data protection

General information

The fol­low­ing infor­ma­tion will pro­vide you with an easy to nav­i­gate overview of what will hap­pen with your per­son­al data when you vis­it our web­site. The term “per­son­al data” com­pris­es all data that can be used to per­son­al­ly iden­ti­fy you. For detailed infor­ma­tion about the sub­ject mat­ter of data pro­tec­tion, please con­sult our Data Pro­tec­tion Dec­la­ra­tion, which we have includ­ed beneath this copy.

Data recording on our website

Who is the respon­si­ble par­ty for the record­ing of data on this web­site (i.e. the “con­troller”)?

The data on this web­site is processed by the oper­a­tor of the web­site, whose con­tact infor­ma­tion is avail­able under sec­tion “Infor­ma­tion Required by Law” on this web­site.

How do we record your data?

We col­lect your data as a result of your shar­ing of your data with us. This may, for instance be infor­ma­tion you enter into our con­tact form.

Our IT sys­tems auto­mat­i­cal­ly record oth­er data when you vis­it our web­site. This data com­pris­es pri­mar­i­ly tech­ni­cal infor­ma­tion (e.g. web brows­er, oper­at­ing sys­tem or time the site was accessed). This infor­ma­tion is record­ed auto­mat­i­cal­ly when you access our web­site.

What are the pur­pos­es we use your data for?

A por­tion of the infor­ma­tion is gen­er­at­ed to guar­an­tee the error free pro­vi­sion of the web­site. Oth­er data may be used to analyse your user pat­terns.

What rights do you have as far as your infor­ma­tion is con­cerned?

You have the right to receive infor­ma­tion about the source, recip­i­ents and pur­pos­es of your archived per­son­al data at any time with­out hav­ing to pay a fee for such dis­clo­sures. You also have the right to demand that your data are rec­ti­fied, blocked or erad­i­cat­ed. Please do not hes­i­tate to con­tact us at any time under the address dis­closed in sec­tion “Infor­ma­tion Required by Law” on this web­site if you have ques­tions about this or any oth­er data pro­tec­tion relat­ed issues. You also have the right to log a com­plaint with the com­pe­tent super­vis­ing agency.

More­over, under cer­tain cir­cum­stances, you have the right to demand the restric­tion of the pro­cess­ing of your per­son­al data. For details, please con­sult the Data Pro­tec­tion Dec­la­ra­tion under sec­tion “Right to Restric­tion of Data Pro­cess­ing.”

Analysis tools and tools provided by third parties

There is a pos­si­bil­i­ty that your brows­ing pat­terns will be sta­tis­ti­cal­ly analysed when your vis­it our web­site. Such analy­ses are per­formed pri­mar­i­ly with cook­ies and with what we refer to as analy­sis pro­grammes. As a rule, the analy­ses of your brows­ing pat­terns are con­duct­ed anony­mous­ly; i.e. the brows­ing pat­terns can­not be traced back to you. You have the option to object to such analy­ses or you can pre­vent their per­for­mance by not using cer­tain tools. For detailed infor­ma­tion about this, please con­sult our Data Pro­tec­tion Dec­la­ra­tion below.

You do have the option to object to such analy­ses. We will brief you on the objec­tion options in this Data Pro­tec­tion Dec­la­ra­tion.

2. General information and mandatory information

Data protection

The oper­a­tors of this web­site and its pages take the pro­tec­tion of your per­son­al data very seri­ous­ly. Hence, we han­dle your per­son­al data as con­fi­den­tial infor­ma­tion and in com­pli­ance with the statu­to­ry data pro­tec­tion reg­u­la­tions and this Data Pro­tec­tion Dec­la­ra­tion.

When­ev­er you use this web­site, a vari­ety of per­son­al infor­ma­tion will be col­lect­ed. Per­son­al data com­pris­es data that can be used to per­son­al­ly iden­ti­fy you. This Data Pro­tec­tion Dec­la­ra­tion explains which data we col­lect as well as the pur­pos­es we use this data for. It also explains how, and for which pur­pose the infor­ma­tion is col­lect­ed.

We here­with advise you that the trans­mis­sion of data via the Inter­net (i.e. through e-mail com­mu­ni­ca­tions) may be prone to secu­ri­ty gaps. It is not pos­si­ble to com­plete­ly pro­tect data against third par­ty access.

Information about the responsible party (referred to as the “controller” in the GDPR)

The data pro­cess­ing con­troller on this web­site is:

Rolf Stange
Glase­wald­str. 20
D-01277 Dres­den

Phone: 01590 3189953
E-mail: rolf.stange@spitzbergen.de

The con­troller is the nat­ur­al per­son or legal enti­ty that sin­gle-hand­ed­ly or joint­ly with oth­ers makes deci­sions as to the pur­pos­es of and resources for the pro­cess­ing of per­son­al data (e.g. names, e-mail address­es, etc.).

Revocation of your consent to the processing of data

A wide range of data pro­cess­ing trans­ac­tions are pos­si­ble only sub­ject to your express con­sent. You can also revoke at any time any con­sent you have already giv­en us. To do so, all you are required to do is sent us an infor­mal noti­fi­ca­tion via e-mail. This shall be with­out prej­u­dice to the law­ful­ness of any data col­lec­tion that occurred pri­or to your revo­ca­tion.

Right to object to the collection of data in special cases; right to object to direct advertising (Art. 21 GDPR)

In the event that data are processed on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. e or f GDPR, you have the right to at any time object to the pro­cess­ing of your per­son­al data based on grounds aris­ing from your unique sit­u­a­tion. This also applies to any pro­fil­ing based on these pro­vi­sions. To deter­mine the legal basis, on which any pro­cess­ing of data is based, please con­sult this Data Pro­tec­tion Dec­la­ra­tion. If you log an objec­tion, we will no longer process your affect­ed per­son­al data, unless we are in a posi­tion to present com­pelling pro­tec­tion wor­thy grounds for the pro­cess­ing of your data, that out­weigh your inter­ests, rights and free­doms or if the pur­pose of the pro­cess­ing is the claim­ing, exer­cis­ing or defence of legal enti­tle­ments (objec­tion pur­suant to Art. 21 Sect. 1 GDPR).

If your per­son­al data is being processed in order to engage in direct adver­tis­ing, you have the right to at any time object to the pro­cess­ing of your affect­ed per­son­al data for the pur­pos­es of such adver­tis­ing. This also applies to pro­fil­ing to the extent that it is affil­i­at­ed with such direct adver­tis­ing. If you object, your per­son­al data will sub­se­quent­ly no longer be used for direct adver­tis­ing pur­pos­es (objec­tion pur­suant to Art. 21 Sect. 2 GDPR).

Right to log a complaint with the competent supervisory agency

In the event of vio­la­tions of the GDPR, data sub­jects are enti­tled to log a com­plaint with a super­vi­so­ry agency, in par­tic­u­lar in the mem­ber state where they usu­al­ly main­tain their domi­cile, place of work or at the place where the alleged vio­la­tion occurred. The right to log a com­plaint is in effect regard­less of any oth­er admin­is­tra­tive or court pro­ceed­ings avail­able as legal recours­es.

Right to data portability

You have the right to demand that we hand over any data we auto­mat­i­cal­ly process on the basis of your con­sent or in order to ful­fil a con­tract be hand­ed over to you or a third par­ty in a com­mon­ly used, machine read­able for­mat. If you should demand the direct trans­fer of the data to anoth­er con­troller, this will be done only if it is tech­ni­cal­ly fea­si­ble.

SSL and/or TLS encryption

For secu­ri­ty rea­sons and to pro­tect the trans­mis­sion of con­fi­den­tial con­tent, such as pur­chase orders or inquiries you sub­mit to us as the web­site oper­a­tor, this web­site uses either an SSL or a TLS encryp­tion pro­gramme. You can recog­nise an encrypt­ed con­nec­tion by check­ing whether the address line of the brows­er switch­es from “http://” to “https://” and also by the appear­ance of the lock icon in the brows­er line.

If the SSL or TLS encryp­tion is acti­vat­ed, data you trans­mit to us can­not be read by third par­ties.

Information about, blockage, rectification and eradication of data

With­in the scope of the applic­a­ble statu­to­ry pro­vi­sions, you have the right to at any time demand infor­ma­tion about your archived per­son­al data, their source and recip­i­ents as well as the pur­pose of the pro­cess­ing of your data. You may also have a right to have your data rec­ti­fied, blocked or erad­i­cat­ed. If you have ques­tions about this sub­ject mat­ter or any oth­er ques­tions about per­son­al data, please do not hes­i­tate to con­tact us at any time at the address pro­vid­ed in sec­tion “Infor­ma­tion Required by Law.”

Right to demand processing restrictions

You have the right to demand the impo­si­tion of restric­tions as far as the pro­cess­ing of your per­son­al data is con­cerned. To do so, you may con­tact us at any time at the address pro­vid­ed in sec­tion “Infor­ma­tion Required by Law.” The right to demand restric­tion of pro­cess­ing applies in the fol­low­ing cas­es:

  • In the event that you should dis­pute the cor­rect­ness of your data archived by us, we will usu­al­ly need some time to ver­i­fy this claim. Dur­ing the time that this inves­ti­ga­tion is ongo­ing, you have the right to demand that we restrict the pro­cess­ing of your per­son­al data.
  • If the pro­cess­ing of your per­son­al data was/is con­duct­ed in an unlaw­ful man­ner, you have the option to demand the restric­tion of the pro­cess­ing of your data in lieu of demand­ing the erad­i­ca­tion of this data.
  • If we do not need your per­son­al data any longer and you need it to exer­cise, defend or claim legal enti­tle­ments, you have the right to demand the restric­tion of the pro­cess­ing of your per­son­al data instead of its erad­i­ca­tion.
  • If you have raised an objec­tion pur­suant to Art. 21 Sect. 1 GDPR, your rights and our rights will have to be weighed against each oth­er. As long as it has not been deter­mined whose inter­ests pre­vail, you have the right to demand a restric­tion of the pro­cess­ing of your per­son­al data.

If you have restrict­ed the pro­cess­ing of your per­son­al data, these data – with the excep­tion of their archiv­ing – may be processed only sub­ject to your con­sent or to claim, exer­cise or defend legal enti­tle­ments or to pro­tect the rights of oth­er nat­ur­al per­sons or legal enti­ties or for impor­tant pub­lic inter­est rea­sons cit­ed by the Euro­pean Union or a mem­ber state of the EU.

Rejection of unsolicited e-mails

We here­with object to the use of con­tact infor­ma­tion pub­lished in con­junc­tion with the manda­to­ry infor­ma­tion to be pro­vid­ed in sec­tion “Infor­ma­tion Required by Law” to send us pro­mo­tion­al and infor­ma­tion mate­r­i­al that we have not express­ly request­ed. The oper­a­tors of this web­site and its pages reserve the express right to take legal action in the event of the unso­licit­ed send­ing of pro­mo­tion­al infor­ma­tion, for instance via SPAM mes­sages.

3. Recording of data on our website

Cookies

In some instances, our web­site and its pages use so-called cook­ies. Cook­ies do not cause any dam­age to your com­put­er and do not con­tain virus­es. The pur­pose of cook­ies is to make our web­site more user friend­ly, effec­tive and more secure. Cook­ies are small text files that are placed on your com­put­er and stored by your brows­er.

Most of the cook­ies we use are so-called “ses­sion cook­ies.” They are auto­mat­i­cal­ly delet­ed after your leave our site. Oth­er cook­ies will remain archived on your device until you delete them. These cook­ies enable us to recog­nise your brows­er the next time you vis­it our web­site.

You can adjust the set­tings of your brows­er to make sure that you are noti­fied every time cook­ies are placed and to enable you to accept cook­ies only in spe­cif­ic cas­es or to exclude the accep­tance of cook­ies for spe­cif­ic sit­u­a­tions or in gen­er­al and to acti­vate the auto­mat­ic dele­tion of cook­ies when you close your brows­er. If you deac­ti­vate cook­ies, the func­tions of this web­site may be lim­it­ed.

Cook­ies that are required for the per­for­mance of the elec­tron­ic com­mu­ni­ca­tions trans­ac­tion or to pro­vide cer­tain func­tions you want to use (e.g. the shop­ping cart func­tion), are stored on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. The web­site oper­a­tor has a legit­i­mate inter­est in stor­ing cook­ies to ensure the tech­ni­cal­ly error free and opti­mised pro­vi­sion of the operator’s ser­vices. If oth­er cook­ies (e.g. cook­ies for the analy­sis of your brows­ing pat­terns) should be stored, they are addressed sep­a­rate­ly in this Data Pro­tec­tion Dec­la­ra­tion.

Server log files

The provider of this web­site and its pages auto­mat­i­cal­ly col­lects and stores infor­ma­tion in so-called serv­er log files, which your brows­er com­mu­ni­cates to us auto­mat­i­cal­ly. The infor­ma­tion com­pris­es:

  • The type and ver­sion of brows­er used
  • The used oper­at­ing sys­tem
  • Refer­rer URL
  • The host­name of the access­ing com­put­er
  • The time of the serv­er inquiry
  • The IP address

This data is not merged with oth­er data sources.

This data is record­ed on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. The oper­a­tor of the web­site has a legit­i­mate inter­est in the tech­ni­cal­ly error free depic­tion and the opti­miza­tion of the operator’s web­site. In order to achieve this, serv­er log files must be record­ed.

Contact form

If you sub­mit inquiries to us via our con­tact form, the infor­ma­tion pro­vid­ed in the con­tact form as well as any con­tact infor­ma­tion pro­vid­ed there­in will be stored by us in order to han­dle your inquiry and in the event that we have fur­ther ques­tions. We will not share this infor­ma­tion with­out your con­sent.

Hence, the pro­cess­ing of the data entered into the con­tact form occurs exclu­sive­ly based on your con­sent (Art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR). You have the right to revoke at any time any con­sent you have already giv­en us. To do so, all you are required to do is sent us an infor­mal noti­fi­ca­tion via e-mail. This shall be with­out prej­u­dice to the law­ful­ness of any data col­lec­tion that occurred pri­or to your revo­ca­tion.

The infor­ma­tion you have entered into the con­tact form shall remain with us until you ask us to erad­i­cate the data, revoke your con­sent to the archiv­ing of data or if the pur­pose for which the infor­ma­tion is being archived no longer exists (e.g. after we have con­clud­ed our response to your inquiry). This shall be with­out prej­u­dice to any manda­to­ry legal pro­vi­sions – in par­tic­u­lar reten­tion peri­ods.

Request by e-mail, telephone or fax

If you con­tact us by e-mail, tele­phone or fax, your request, includ­ing all result­ing per­son­al data (name, request) will be stored and processed by us for the pur­pose of pro­cess­ing your request. We do not pass these data on with­out your con­sent.

The pro­cess­ing of these data is based on Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, if your request is relat­ed to the exe­cu­tion of a con­tract or if it is nec­es­sary to car­ry out pre-con­trac­tu­al mea­sures. In all oth­er cas­es, the pro­cess­ing is based on your con­sent (Arti­cle 6 (1) a GDPR) and/or on our legit­i­mate inter­ests (Arti­cle 6 (1) (f) GDPR), since we have a legit­i­mate inter­est in the effec­tive pro­cess­ing of requests addressed to us.

The data sent by you to us via con­tact requests remain with us until you request us to delete, revoke your con­sent to the stor­age or the pur­pose for the data stor­age laps­es (e.g. after com­ple­tion of your request). Manda­to­ry statu­to­ry pro­vi­sions - in par­tic­u­lar statu­to­ry reten­tion peri­ods - remain unaf­fect­ed.

The comment function on this website

When you use the com­ment func­tion on this web­site, infor­ma­tion on the time the com­ment was gen­er­at­ed and your e-mail-address and, if you are not post­ing anony­mous­ly, the user name you have select­ed will be archived in addi­tion to your com­ments.

Stor­age of the IP address

Our com­ment func­tion stores the IP address­es of all users who enter com­ments. Giv­en that we do not review the com­ments pri­or to pub­lish­ing them, we need this infor­ma­tion in order to take action against the author in the event of rights vio­la­tions, such as defama­tion or pro­pa­gan­da.

Stor­age peri­od for com­ments

Com­ments and any affil­i­at­ed infor­ma­tion (e.g. the IP address) shall be stored by us and remain on our web­site until the con­tent the com­ment per­tained to has been delet­ed in its entire­ty or if the com­ments had to be delet­ed for legal rea­sons (e.g. insult­ing com­ments).

Legal basis

Com­ments are stored on the basis of your con­sent (Art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR). You have the right to revoke at any time any con­sent you have already giv­en us. To do so, all you are required to do is sent us an infor­mal noti­fi­ca­tion via e-mail. This shall be with­out prej­u­dice to the law­ful­ness of any data col­lec­tion that occurred pri­or to your revo­ca­tion.

Processing of data (customer and contract data)

We col­lect, process and use per­son­al data only to the extent nec­es­sary for the estab­lish­ment, con­tent orga­ni­za­tion or change of the legal rela­tion­ship (data inven­to­ry). These actions are tak­en on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. b GDPR, which per­mits the pro­cess­ing of data for the ful­fil­ment of a con­tract or pre-con­trac­tu­al actions. We col­lect, process and use per­son­al data con­cern­ing the use of our web­site (usage data) only to the extent that this is nec­es­sary to make it pos­si­ble for users to uti­lize the ser­vices and to bill for them.

The col­lect­ed cus­tomer data shall be erad­i­cat­ed upon com­ple­tion of the order or the ter­mi­na­tion of the busi­ness rela­tion­ship. This shall be with­out prej­u­dice to any statu­to­ry reten­tion man­dates.

4. Analysis tools and advertising

Matomo (formerly called Piwik)

This web­site uses the open source web analy­sis ser­vice Mato­mo. Mato­mo uses so-called “cook­ies,” which are text files that are stored on your com­put­er and that make it pos­si­ble to analyse your use of this web­site. In con­junc­tion with this, the infor­ma­tion about the use of this web­site gen­er­at­ed by the cook­ie will be archived on our serv­er. Pri­or to archiv­ing, the IP address will first be anonymized.

Mato­mo cook­ies will remain on your device until you delete them.

The stor­age of Mato­mo cook­ies and the use of this analy­sis tool are based on Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. The web­site oper­a­tor has a legit­i­mate inter­est in the analy­sis of user pat­terns, in order to opti­mize the operator’s web offer­ings and adver­tis­ing.

The infor­ma­tion gen­er­at­ed by cook­ies con­cern­ing the use of this web­site shall not be shared with any third par­ties. You may pre­vent the stor­age of cook­ies at any time by mak­ing per­ti­nent changes to your brows­er soft­ware set­tings; how­ev­er, we have to point out that in this case you may not be able to use all of the func­tions of this web­site to their fullest extent.

If you do not con­sent to the stor­age and use of your data, you have the option to deac­ti­vate the stor­age and use of such data here. In this case, an opt out cook­ie will be placed in our brows­er, which pre­vent the stor­age of usage data by Mato­mo. If you delete your cook­ies, this will also result in the dele­tion of the Mato­mo opt out cook­ie. Hence, you will have to reac­ti­vate the opt out when you return to vis­it our web­site.

5. Newsletter

Newsletter data

If you would like to sub­scribe to the newslet­ter offered on this web­site, we will need from you an e-mail address as well as infor­ma­tion that allow us to ver­i­fy that you are the own­er of the e-mail address pro­vid­ed and con­sent to the receipt of the newslet­ter. No fur­ther data shall be col­lect­ed or shall be col­lect­ed only on a vol­un­tary basis. We shall use such data only for the send­ing of the request­ed infor­ma­tion and shall not share such data with any third par­ties.

The pro­cess­ing of the infor­ma­tion entered into the newslet­ter sub­scrip­tion form shall occur exclu­sive­ly on the basis of your con­sent (Art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR). You may revoke the con­sent you have giv­en to the archiv­ing of data, the e-mail address and the use of this infor­ma­tion for the send­ing of the newslet­ter at any time, for instance by click­ing on the "Unsub­scribe" link in the newslet­ter. This shall be with­out prej­u­dice to the law­ful­ness of any data pro­cess­ing trans­ac­tions that have tak­en place to date.

The data you archive with us for the pur­pose of the newslet­ter sub­scrip­tion shall be archived by us until you unsub­scribe from the newslet­ter. Once you can­cel your sub­scrip­tion to the newslet­ter, the data shall be delet­ed. This shall not affect data we have been archiv­ing for oth­er pur­pos­es.

6. Plug-ins and Tools

Google Web Fonts (local embedding)

This web­site uses so-called Web Fonts pro­vid­ed by Google to ensure the uni­form use of fonts on this site. These Google fonts are local­ly installed so that a con­nec­tion to Google’s servers will not be estab­lished in con­junc­tion with this appli­ca­tion.

OpenStreetMap

We are using the map­ping ser­vice pro­vid­ed by Open­StreetMap (OSM). The provider of this ser­vice is the Open-Street-Map Foun­da­tion (OSMF), 132 Maney Hill Road, Sut­ton Cold­field, West Mid­lands, B72 1JU, Unit­ed King­dom.

When you vis­it any web­site, into which Open­StreetMap has been embed­ded, your IP address and oth­er infor­ma­tion con­cern­ing your behav­ior pat­terns on this web­site will be trans­ferred to the OSMF. Under cer­tain cir­cum­stances, Open­StreetMap will save cook­ies in your brows­er. Cook­ies are text files that are stored on your com­put­er and that make it pos­si­ble to con­duct an analy­sis of your web­site use. You have the option to pre­vent the stor­age of cook­ies by mak­ing per­ti­nent changes to the set­tings of your brows­er soft­ware. How­ev­er, we have to point out that doing so may make it impos­si­ble for you to use all of the func­tions of this web­site to their fullest extent.

Fur­ther­more, your loca­tion may be record­ed if you have per­mit­ted this in your device set­tings, for instance on your cell phone. The provider of this web­site has no con­trol over this type of data trans­fer. For details, please con­sult the Data Pri­va­cy Pol­i­cy of Open­StreetMap under the fol­low­ing link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy.

We use Open­StreetMap with the objec­tive of ensur­ing the attrac­tive pre­sen­ta­tion of our online offers and to make it easy for vis­i­tors to find the loca­tions we spec­i­fy on our web­site. This estab­lish­es legit­i­mate grounds as defined in Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR.

iThemes Security

What per­son­al infor­ma­tion we col­lect and why we col­lect it

Cookies

Vis­it­ing the login page sets a tem­po­rary cook­ie that aids com­pat­i­bil­i­ty with some alter­nate login meth­ods. This cook­ie con­tains no per­son­al data and expires after 1 hour.

Security Logs

The IP address of vis­i­tors, user ID of logged in users, and user­name of login attempts are con­di­tion­al­ly logged to check for mali­cious activ­i­ty and to pro­tect the site from spe­cif­ic kinds of attacks. Exam­ples of con­di­tions when log­ging occurs include login attempts, log out requests, requests for sus­pi­cious URLs, changes to site con­tent, and pass­word updates. This infor­ma­tion is retained for 14 days.

With whom we share your data

This site is scanned for poten­tial mal­ware and vul­ner­a­bil­i­ties by Sucuri’s SiteCheck. We do not send per­son­al infor­ma­tion to Sucuri; how­ev­er, Sucuri could find per­son­al infor­ma­tion post­ed pub­licly (such as in com­ments) dur­ing their scan. For more details, please see Sucuri’s pri­va­cy pol­i­cy.

How long we store your data

Secu­ri­ty logs are retained for 30 days.

last modification: 2019-10-14
copyright: Rolf Stange